Traduction de «exhaust air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exhaust air pump [ pump using exhaust air | exhaust air heat pump ]
pompe sur air extrait [ pompe sur air rejeté ]

exhaust air hose | air outlet | venting tube | exhaust pipe
conduite d'évacuation d'air

exhaust air grille [ exhaust air grill ]
grille de sortie

exhaust air | extract air | vitiated air
air d'échappement | air vicié

exhaust air | extracted air
air évacué | air extrait

exhaust air (1) | vitiated air (2)
air évacué

exhauster [ air exhauster ]
exhausteur

air exhaust | air extract
évacuation d'air

exhaust air
air usé

pump using exhaust air
pompe sur air extrait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) the air capacity of the system or any part of the system controlled by a single dry valve shall not exceed 2 273 L, except that where an approved quick-opening device or exhauster for exhausting air is fitted to the dry valve, the capacity may be increased to 3 410 L;
f) la capacité d’air de tout système ou de toute partie de système commandé par une seule soupape dite sèche n’excédera pas 2 273 L, mais elle pourra être portée à 3 410 L si un organe approuvé à ouverture rapide pour l’échappement de l’air est installé sur la soupape sèche;

25. Heat recovery units and devices for extracting heat from exhaust air or waste water for recovery of energy.
25. Appareils et dispositifs récupérateurs de chaleur pour tirer de la chaleur de l’air expulsé ou des eaux usées pour en récupérer l’énergie.

heat pump combination heaters which use ventilation exhaust air as the heat source shall be tested under the conditions set out in Table 6.
les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur qui utilisent l’air extrait de la ventilation comme source de chaleur sont testés dans les conditions indiquées dans le tableau 6.

It was built with a number of design features to reduce energy consumption, including heat recovery from exhaust air, as well as daylight harvesting and, at the time, Canada's largest photovoltaic solar panel array on the roof of the building to provide electricity directly to the building.
L'édifice comprend un certain nombre de caractéristiques de conception destinées à réduire la consommation énergétique, comme la récupération de la chaleur provenant de l'air d'évacuation, l'exploitation de la lumière naturelle et l'utilisation sur le toit des plus grands panneaux solaires photovoltaïques au Canada, à l'époque, qui alimentent directement l'édifice en électricité.

(2) The exhaust system for on-board accommodation, a toilet room or a food preparation area may be connected to the exhaust duct of another room at the exhaust fan inlet if it is connected in such a manner that an exchange of air between those rooms or areas cannot occur.
(2) Le système d’évacuation d’air d’un logement à bord, d’un cabinet de toilette ou d’une aire de préparation des aliments peut être raccordé à la conduite d’évacuation d’une autre pièce, au point où est située la prise d’air du ventilateur, s’il ne peut se produire aucun échange d’air entre les deux pièces.

the sampler's exhaust outlet shall be positioned so that recirculation of exhaust air to the sampler inlet is avoided,
l’orifice de sortie de l’échantillonneur est positionné de façon à éviter que l’air sortant ne recircule en direction de l’entrée de l’appareil,

the sampler’s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided.
l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil,

4. The sampler's exhaust outlet should be positioned so as to avoid recirculation of exhaust air to the sampler inlet.
4) l'orifice de sortie de l'échantillonneur doit être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil.

- the sampler's exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided.
- l'orifice de sortie de l'échantillonneur doit être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil.

As Mr. Schneckenburger mentioned, pneumatic planters are about 70 per cent of the planters, so 30 per cent of the planters don't exhaust air at all.
Comme M. Schneckenburger l'a dit, les planteuses pneumatiques représentent environ 70 p. 100 des planteuses, et donc 30 p. 100 n'émettent pas du tout de poussières dans l'air.