We have exhaust gas recirculation and a charcoal container that captures the hydrocarbons. At a gas station when someone puts the hose in the gas tank and drops of gas fall out, that is hydrocarbon emission.
Comme les anciennes voitures étaient munies d'un évent, il a fallu les équiper de cartouches de charbon pour empêcher les émissions d'hydrocarbures.