We also believe that relaxing existing foreign investment limits should be linked in some way to Canadian efforts to secure a similar treatment for Canadian investment access to the telecom, BDU, and broadcast sectors at the international level, particularly in the U.S., Europe, and other countries such as Australia.
Nous croyons également que le relèvement des limites à l'investissement étranger devrait être lié d'une quelconque manière aux efforts canadiens en vue d'assurer un assouplissement bilatéral similaire ou une harmonisation des règles dans le secteur de la radiodiffusion à l'échelle internationale, plus particulièrement avec les États-Unis et l'Europe et d'autres pays comme l'Australie.
