Vertaling van "existing science programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

existing successful program
programme qui donne satisfaction

Master of Science program [ MSc program | Master of Science graduate program | MSc graduate program ]
programme de maîtrise ès sciences [ programme de maîtrise en sciences | programme de MSc ]

Cooperative Marine Science Program for the Black Sea | CoMSBLACK [Abbr.]
Programme océanographique de coopération pour la mer Noire

Associated Science Program
Programme des partenariats scientifiques

programmatics | programming science | programming techniques | software analysis
programmatique

Science Board Stewardship Program | SBSP [Abbr.]
SBSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cost $30 million to repair our small-craft harbours and wharves; $54 million to ensure that DFO's fleet of sea vessels and aircraft is up to par; $18 million to improve our laboratories, which supply us with the critical scientific information we need to make informed decisions about our fisheries; $39.3 million to enhance DFO's capacity to deliver existing science programs; $75 million towards the Program for Sustainable Aquaculture; $41 million over three years to increase fisheries enforcement capacity on both coasts, which was a very important issue to this committee; and $115 million for our search and rescue services.
Nous avons investi 30 millions de dollars pour remettre en état nos ports pour petites embarcations et nos quais; 54 millions de dollars pour que la flotte de navires et d'aéronefs du MPO soit à la hauteur; 18 millions de dollars pour améliorer nos laboratoires, source d'information scientifique critique qui nous permet de prendre des décisions éclairées quant à nos pêches; 39,3 millions de dollars pour accroître la capacité du MPO d'appliquer les programmes scientifiques actuels; 75 millions de dollars pour le Programme d'aquaculture durable; 41 millions de dollars sur trois ans pour renforcer la capacité d'application des règlements de pêche sur les deux côtes, une question qui tient à coeur au comité; et, enfin, 115 millions de dollars pour nos services de recherche et de sauvetage.

We will continue our strong support for youth seeking to make the transition from school to work by extending existing international science and technology and first nations internships, by extending student summer job programs, by sharpening their focus on relevant experience, by building on existing exchange programs and by creating a new national career mentorship program in partnership with provinces and the private sector.
Nous continuerons d'appuyer fortement les jeunes qui veulent faire la transition entre l'école et le travail en élargissant les programmes internationaux en sciences et en technologie et les programmes de stage destinés aux premières nations, en élargissant les programmes d'emplois d'été pour les étudiants, en mettant davantage l'accent sur l'expérience pertinente, en misant sur les programmes d'échanges actuels et en mettant sur pied un nouveau programme national de mentorat en partenariat avec les provinces et le secteur privé.

In the eight years of its existence, the program has successfully helped immigrant women in science, engineering, and technology to work through the practical and systemic barriers in finding suitable professional opportunities by facilitating community participation, mentorship and networking opportunities within professional circles, and building connections with local employers, immigrant settlement, and employment agencies.
Depuis sa création, il y a huit ans, le programme a aidé des immigrantes dans les domaines des sciences, de l'ingénierie et des technologies à surmonter les obstacles pratiques et systémiques qui les empêchaient de trouver des emplois convenables en facilitant la participation communautaire, le mentorat et les occasions de réseautage au sein de cercles professionnels, et en créant des liens avec les employeurs locaux, les organismes d'établissement des immigrants et les services de placement.

Making the most of existing science programming Supporting the development, production and distribution of new science programmes Facilitating co-productions Improving the visibility of science and research news Providing better networking opportunities for all those involved in science communication
utiliser au mieux la programmation scientifique existante; soutenir le développement, la production et la répartition de nouveaux programmes scientifiques; faciliter les coproductions; améliorer la visibilité des informations dans le domaine de la science et de la recherche; améliorer les possibilités de mise en réseau pour toutes les personnes qui interviennent dans la communication scientifique.

We have technical institutions such as BCIT, the Northern Alberta Institute of Technology and institutions of that nature, but we need a group that goes in between those as well, which brings a level of sophistication and understanding of a Ph.D. but that is not a Ph.D. in the academic sense, but rather in the technical and science sense, as contrasted with existing university programs.
Nous avons besoin d'autres types d'établissements d'enseignement postsecondaire. Il est vrai qu'il existe des établissements comme le BCIT et le Northern Alberta Institute of Technlology, mais nous avons besoin d'un groupe intermédiaire d'établissements pour former des travailleurs aussi spécialisés et savants que des détenteurs de doctorats, mais sans en être dans le sens universitaire, mais plutôt dans un sens technique et scientifique faisant contraste avec les diplômes universitaires actuels.