Vertaling van "expand prostitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

enforced prostitution | forced prostitution
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

prostitute | male prostitute
prostitué

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, Bill C-54 proposes to expand the list of offences for which these conditions may be imposed to include the four child-procuring and prostitution offences: procuring; living on the avails of prostitution of a person under the age of 18 years; the aggravated offence in relation to living on the avails of prostitution of a person under the age of 18 years; and prostitution of a person under the age of 18 years.
Plus particulièrement, le projet de loi C-54 propose d'allonger la liste des infractions qui entraîneraient l'imposition de ces conditions de manière à inclure les quatre infractions relatives au proxénétisme et à la prostitution, à savoir : proxénétisme; vivre des produits de la prostitution d'une personne âgée de moins de 18 ans; infraction grave — vivre des produits de la prostitution d'une personne âgée de moins de 18 ans et prostitution d'une personne âgée de moins de 18 ans.

Violence and poverty are continuing at a high level; unemployment and discrimination have served to prolong or expand the trafficking in which women and children are brought to Member States to work as prostitutes: these problems need to be tackled as a matter of urgency.
La violence reste à un niveau élevé et la pauvreté, le chômage et les discriminations ont contribué au maintien ou à l'augmentation de la traite des femmes et des enfants et à la prostitution dans divers pays de l'Union européenne, des problèmes qui exigent des réponses urgentes.

What we did talk about was gender equality, rape, pornography, all kinds of sexual violence, attitudes towards young girls, the exploitation of girls on the Internet, young boys and how their attitude can be changed, and how they are affected by the expanding prostitution and pornography industry on the Internet, for example.
Le manuel parle de l'égalité des sexes, du viol, de la pornographie, de toutes sortes de violences sexuelles, d'attitudes envers les jeunes filles, de l'exploitation des filles sur Internet, des jeunes garçons et comment leur comportement peut être changé et comment la généralisation de la prostitution et de l'industrie pornographique sur Internet les touche.

Legalization doesn't control so much as expand prostitution (1035) Forty-three municipalities in the Netherlands want to follow a no brothel policy, but the minister of justice has indicated that the complete banning of prostitution within any municipality could conflict with “the right of free choice of work” as guaranteed in the Dutch constitution.
La légalisation ne régit pas tant la prostitution qu'elle lui donne de l'ampleur (1035) Quarante-trois municipalités des Pays-Bas veulent adopter une politique d'interdiction des maisons closes, mais le ministre de la Justice a indiqué que l'interdiction totale de la prostitution dans une municipalité pourrait entrer en conflit avec le « droit d'exercer le travail de son choix », comme le garantit la constitution néerlandaise.

We recognize that without men's demand for and use of women, girls, young men, and boys for sexual exploitation and prostitution purposes the global prostitution industry would not be able to flourish and expand.
Nous reconnaissons que sans la demande des hommes pour l'utilisation des femmes, des jeunes filles, des jeunes hommes et des garçons à des fins d'exploitation sexuelle et de prostitution, l'industrie mondiale de la prostitution ne serait pas en mesure de prospérer et de prendre de l'expansion.

It is now reported by Europol, by the International Organization for Migration, and by others, that 80% of the women in brothels in the Netherlands are trafficked from other countries (1750) Faced with a dwindling number of Dutch women who engage in prostitution activities and with the expanding demand for more female bodies—because this is what happens—the demand increases, it does not decrease. Every market seeks to expand, and when prostitution becomes decriminalized, regulated, and/or legalized, the market thinks of new ways to expand.
Europol, l'Organisation internationale pour les migrations et d'autres sources indiquent que 80 p. 100 des femmes qui travaillent dans les maisons closes néerlandaises ont été amenées d'autres pays au moyen de la traite (1750) Le nombre de femmes néerlandaises s'adonnant à la prostitution est en baisse et la demande de femmes utilisées pour leur corps est bel et bien en hausse, et non en baisse, conformément à la tendance voulant que tout marché cherche à croître et encore plus lorsqu'il trouve de nouvelles conditions favorables à son développement comme, dans ce cas-ci, la décriminalisation, la réglementation et la légalisation de la prostitution.