Traduction de «expanded quite dramatically » (Anglais → Français) :

So the definition of " environment industry" is expanding quite dramatically to include the research and development of new technologies such as you describe, and that is one reason we applaud the budget initiatives that are giving support to these opportunities.
Conséquemment, la définition du terme «industrie de l'environnement» prend dorénavant un sens beaucoup plus large pour englober la recherche et le développement de nouvelles technologies, et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous applaudissons aux initiatives budgétaires qui visent à soutenir de telles possibilités.

We have expanded the range of products we deliver into the European market considerably and quite dramatically in the last 20 years.
Nous avons sensiblement et très radicalement élargi au cours des 20 dernières années la gamme des produits que nous livrons sur le marché européen.

Leonardo will expand dramatically - but not by quite as much as the Commission proposes.
L'augmentation de Leonardo sera considérable, mais dans des proportions moindres que dans la proposition de la Commission.

We have expanded quite dramatically this year the resources going into the protection at the border posts from these various items which we are attempting to pick up (1450 ) Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, on Friday last week some people from the minister's office were in my office.
Nous avons très considérablement accru cette année les ressources douanières consacrées à la lutte contre la contrebande de ces divers articles (1450) M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai reçu des collaborateurs du ministre à mon bureau.

In Canada, this regime was either expanding or anticipating expanding quite dramatically.
Au Canada, ce régime était en expansion ou on prévoyait qu'il allait beaucoup se développer.

It is expanding quite dramatically. As I say, there are no new reactors in North America primarily because of deregulation.
Comme je le disais, il ne se construit pas en Amérique du Nord de nouveaux réacteurs, principalement à cause de la déréglementation.