Vertaling van "expanding very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swollen moder | finely expanded pelleted humicel | very finely expanded pelleted humicol
moder gonflé | humicol à petites boulettes expansées | humicol à très petites boulettes expansées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They point out that this is a practice that is still relatively new but one which is expanding very quickly and the long term effects are very difficult to predict.
Ils font remarquer que c'est une pratique relativement nouvelle, mais qu'elle prend très rapidement de l'ampleur et que les effets à long terme sont très difficiles à prédire.

I said candidly that I would never have thought that, suddenly, at the beginning of the 1980s, the debt of Canada would start to expand very quickly and reach the level that it has reached to date.
J'ai dit en toute naïveté que je n'aurais jamais cru que, d'un seul coup, au début des années 1980, la dette du Canada commencerait à croître aussi rapidement pour atteindre son niveau actuel.

Obviously, along with the federal government, we hope that it expands very quickly.
Bien sûr, nous espérons, tout comme le gouvernement fédéral, que le régime s'étendra rapidement.

Given that the noise certification standards have not been adapted since 1977 and that aviation has expanded so enormously since then, I believe it to be of huge importance that we agree on a drastic approach very quickly.
Attendu que les normes en matière de certification des émissions sonores n'ont plus été adaptées depuis 1977 et que le secteur aérien a connu une importante expansion depuis lors, je pense qu'il est tout à fait essentiel d'adopter rapidement une approche forte en la matière.

In southern Alberta we have a couple of areas which are really expanding very quickly.
Le sud de l'Alberta compte quelques sites qui se développent très rapidement.

My point is that the mandate in the Arctic will be expanding very quickly.
Selon moi, notre mandat dans l'Arctique s'élargira rapidement.