Traduction de «expansion anchor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansion shield [ expansion shell | expansion anchor | shell | expansion sleeve ]
coquille d'expansion [ coquille ]

reaction ring | expansion ring | push ring | anchor ring | expanding anchor ring | thrust reactor wheel
anneau de réaction | anneau d'ancrage

expansion shield bolt anchor [ expanding sleeve anchor ]
boulon à coquille d'expansion [ boulon d'ancrage avec coquille d'expansion | boulon avec coquille d'expansion ]

screw in expansion shield or anchor
vis insérée dans des fiches ou ancrages extensibles

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
lever l'ancre | remonter l'ancre

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor
un bateau est à l'ancre

heave up anchor | weigh anchor | weigh the anchor | raise anchor
lever l'ancre | relever l'ancre | virer l'ancre

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The title of the bill is: " An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses" , but there is nothing in the bill that anchors that.
Le titre de la loi est: «Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises», mais il n'y a rien dans la loi qui assied cela.

A recommendation that may not be popular in this great city of Ottawa is that the federal government move 10 per cent of its employees and offices out of the big cities, out of the expensive real estate, and into rural Canada, where those jobs would be economic anchors that would help economic growth and expansion take place, and provide job opportunities for rural Canadians.
Une recommandation qui risque de ne pas être très prisée dans cette grande ville d'Ottawa vise le déménagement de 10 p. 100 des fonctionnaires et des bureaux du gouvernement fédéral hors des grandes villes, hors des immeubles coûteux, vers les régions rurales du Canada, où ces emplois joueraient le rôle de points d'ancrage économiques qui favoriseraient la croissance économique et l'expansion en fournissant des possibilités d'emploi aux Canadiens ruraux.

Facilitate Iraq’s engagement with the international community, and with the EU in particular, to the benefit of the internal and regional stabilisation process; Stimulate and anchor ongoing institutional and socio-economic reforms at both policy and operational levels, favouring an inclusive reform mechanism at a crucial historical moment for the country; Contribute to the socio-economic development of Iraq and to the improvement of living conditions in the country; Promote bilateral trade relations in accordance with WTO principles based on the expansion of harmonious economic relations between the parties; and Ensure a minimum level of predictability, transparency and legal certainty for economic operators.
faciliter l’engagement de l’Irak envers la communauté internationale en général, et l’Union européenne en particulier, au profit du processus de stabilisation interne et régional; stimuler et enraciner les réformes institutionnelles et socio-économiques actuelles, tant au niveau politique que sur le terrain, et favoriser un mécanisme de réforme globale à un moment historique et crucial pour le pays; contribuer au développement socio-économique de l’Irak et à l’amélioration des conditions de vie dans le pays; promouvoir les relations commerciales bilatérales conformément aux principes de l’OMC fondés sur le développement de relations économiques harmonieuses entre les parties; garantir un niveau minimum de prévisibilité, de transparence et de sécurité juridique aux opérateurs économiques.

A. whereas the British nuclear submarine HMS Tireless has been anchored in the port of Gibraltar since 19 May this year, after a leak was discovered in the reactor cooling system off the coast of Sicily, thanks to which over 200 litres of water from that cooling system were spilt over an expanse of more than 1200 miles,
A. considérant que le sous-marin britannique à propulsion nucléaire HMS Tireless est au mouillage dans le port de Gibraltar depuis le 19 mai dernier, après qu'eut été détectée une fuite dans le circuit de refroidissement de son réacteur à proximité des côtes siciliennes, cette avarie ayant entraîné le rejet en mer de plus de 200 litres d'eau du circuit de refroidissement sur un trajet de plus de 1 200 milles marins,