Vertaling van "expatriate organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]
organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants

expatriate benefits | expatriate entitlements
indemnités d'expatriation | prestations liées à l'expatriation

expatriation allowance
indemnité d'expatriation

expatriate civil servant
fonctionnaire en poste à l'étranger

expatriate entitlements
prestations liées à l'expatriation

Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]
Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

temporary expatriation | temporary posting
expatriation temporaire

Locally-Engaged Expatriate Staff
Employés expatriés recrutés sur place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This information could be made available in leaflets, broadcasts and targeted information by consulates, embassies and expatriates’ organisations.
Ces informations pourraient être mises à disposition sous la forme de dépliants, d'émissions et de communications ciblées de la part des consulats, des ambassades et des organisations d'expatriés.

104. Stresses the contribution of civil society in promoting new forms of tourism through social networks, voluntary organisations, cultural and sports associations, citizens’ action groups, and organisations representing young people, women and expatriate communities;
104. souligne la contribution de la société civile à la promotion de nouvelles formes de tourisme par le biais des réseaux sociaux, des organisations de bénévoles, des associations culturelles et sportives, des groupes d'action citoyens et des organisations de jeunes, de femmes et des communautés d'expatriés;

32. Stresses the contribution of civil society in promoting new forms of tourism, through social networks, voluntary organisations, cultural and sports associations, citizens’ action groups, and organisations representing young people, women and expatriate communities;
32. souligne la contribution de la société civile à la promotion de nouvelles formes de tourisme par le biais des réseaux sociaux, des organisations de bénévoles, des associations culturelles et sportives, des groupes d'action citoyens et des organisations de jeunes, de femmes et des communautés d'expatriés;

to support social awareness campaigns by non-profit organisations focusing on women in international communities, such as expatriate spouses and partners;
à soutenir les campagnes de sensibilisation des organisations à but non lucratif concernant les femmes dans les communautés internationales, telles que les épouses et partenaires d’expatriés;

Lastly, the procedures for recruiting expatriate staff for the joint measures should be reviewed so as to ensure a wider choice of candidates and greater participation by the head of the organisation in the process for selecting members of his management team (93) (*) The figures in brackets refer to the specific paragraph numbers of the Special Report.
En dernier lieu, il faut revoir les procédures de recrutement des agents expatriés pour les actions communes, de manière à assurer un choix de candidats plus large et une participation accrue du responsable de l'organisation au processus de sélection des membres de son équipe de gestion (93) (*) Les chiffres entre parenthèses renvoient aux numéros des points spécifiques du rapport spécial.