Traduction de «expect further clearance at » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expect further clearance at...
Autorisation subséquente prévue à...

expect further clearance time | EFCT [Abbr.]
heure prévue d'autorisation complémentaire

expected further clearance time | EFC
heure prévue d'autorisation subséquente | EFC

expected further clearance time
heure prévue d'autorisation subséquente

expect further clearance [ EFC ]
prévoyez une autorisation complémentaire [ EFC ]

expect approach clearance | expected approach clearance | EAC [Abbr.]
heure d'autorisation d'approche prévue

expect approach clearance at
heure d'autorisation d'approche estimée

further clearance
autorisation subséquente

expected approach clearance time | EAC
heure prévue d'autorisation d'approche | EAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When coordination as in (2) has not been achieved or is not anticipated, the aircraft shall be cleared only to that point where coordination is reasonably assured; prior to reaching such point, or at such point, the aircraft shall receive further clearance, holding instructions being issued as appropriate.
Lorsque la coordination prévue au point 2) n’a pu être accomplie ou n’est pas prévue, l’aéronef ne reçoit l’autorisation que jusqu’au point où la coordination est raisonnablement garantie; avant que l’aéronef n’atteigne ce point ou lorsqu’il l’atteint, sa clairance est renouvelée, des instructions d’attente étant émises selon le cas.

[28] The World Tourism Organisation expects further significant growth for the period 2010-2020.
[28] L’Organisation mondiale du tourisme prévoit une nouvelle croissance importante au cours de la période 2010-2020.

Expects further energy saving investments resulting from compliance with the highly efficient cogeneration rules set out in Article 14.
s'attend à de nouveaux investissements dans le domaine des économies d'énergie dans le cadre de la réalisation des objectifs de cogénération très efficaces prévus à l'article 14.

The interests and fundamental rights of the data subject could in particular override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.
Les intérêts et droits fondamentaux de la personne concernée pourraient, en particulier, prévaloir sur l'intérêt du responsable du traitement lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans des circonstances où les personnes concernées ne s'attendent raisonnablement pas à un traitement ultérieur.

(a) maintain a listening watch on the appropriate frequency for control messages or further clearance and acknowledge receipt of any such messages, if possible, by any means available;
a) maintenir l’écoute sur la fréquence appropriée afin de recevoir l’autorisation nécessaire ou d’autres messages du service de contrôle, et en accuser réception par tout moyen possible;

[7] The World Tourism Organization expects further significant growth for the period 2010-2020.
[7] L'Organisation mondiale du tourisme prévoit une nouvelle augmentation significative pour la période 2010-2020.

It is important to note, however, while participants can expect expedited clearance, even pre-approved travellers and commercial clients remain subject to random verifications (secondary screenings) at any time when entering Canada.
Cependant, il est important de noter que malgré le fait que les participants peuvent anticiper un dédouanement accéléré, même les voyageurs et les clients commerciaux préapprouvés sont assujettis à des vérifications aléatoires (examen secondaire) à tout moment lors de l'entrée au Canada.

It is important to note, however, while participants can expect expedited clearance, even pre-approved travellers and commercial clients remain subject to random verifications (secondary screening) at any time when entering Canada.
Cependant, il est important de noter que malgré le fait que les participants peuvent anticiper un dédouanement accéléré, même les voyageurs et les clients commerciaux préapprouvés sont assujettis à des vérifications aléatoires (examen secondaire) à tout moment lors de l'entrée au Canada.

U.S. officials have warned the government to expect further delays at the border if it decriminalizes marijuana.
Les responsables américains ont averti le gouvernement de prévoir l'allongement des délais d'attente à la frontière s'il dépénalise la marihuana.

We expect further profit gains this year and next—this year about 12%, next year a little more than 5%—in light of the further recovery in commodity prices and continued strong demand, especially in U.S. markets for Canada's exports.
Nous prévoyons encore une croissance des profits cette année et l'année prochaine—environ 12 p. 100 pour cette année et un peu plus de 5 p. 100 pour l'année prochaine, compte tenu de la hausse des prix des matières premières et du maintien d'une forte demande, en particulier pour les exportations canadiennes sur les marchés américains.