Further, in terms of justice for the victims, it is important to point out that although the national clearance rate for homicides in Canada is 84%, according to the NWAC statistics, almost half of the homicides involving aboriginal women and girls remain unsolved.
De plus, en ce qui concerne la justice pour les victimes, il est important de noter que, même si le taux d'homicides résolus est de 84 % au Canada, selon les données de l'Association des femmes autochtones du Canada, près de la moitié des homicides dont les victimes sont des femmes ou des filles autochtones ne sont toujours pas résolus.