Vertaling van "expect saddam hussein " (Engels → Frans) :

Because we expected Saddam Hussein to use chemical warfare, we expected 8,000 casualties in just that operation.
Étant donné que nous nous attendions à ce que Saddam Hussein utilise des armes chimiques, nous pensions que cette seule opération ferait 8 000 victimes.

Does he expect Saddam Hussein to have a truly democratic election?
S'attend-il à ce que Saddam Hussein tienne des élections véritablement démocratiques?

Another matter that I expect will have an impact on the deliberations of this committee is the effort of the United States to forge a coalition against Saddam Hussein's Iraq and to deal with North Korea.
Une autre question qui, je pense, aura des répercussions sur les délibérations du présent comité, c'est l'effort déployé par les États-Unis pour forger une coalition contre l'Irak de Saddam Hussein et pour régler la question de la Corée du Nord.

Saddam Hussein got what he should have expected to get.
Saddam Hussein a eu ce qu'il aurait dû s'attendre à recevoir.

Although the United Nations chief weapons inspector, Hans Blix, has yet to make his final report on the matter, we already know from his interim report to the Security Council that Iraq's co-operation up to now has been unsatisfactory (1605) If there is one thing history can teach us about Iraqi leader Saddam Hussein, it is that we cannot expect him to follow UN demands to immediately disarm if we do not back them up with severe consequences for non-compliance.
Bien que l'inspecteur en chef des Nations Unies en matière de désarmement, Hans Blix, n'ait pas encore remis son rapport final, nous savons déjà, d'après son rapport intérimaire remis au Conseil de sécurité, que la coopération de l'Irak jusqu'à maintenant a été insatisfaisante (1605) L'histoire nous a enseigné au moins une chose au sujet du dirigeant irakien, Saddam Hussein: on ne peut s'attendre à ce qu'il obtempère aux exigences des Nations Unies le sommant de détruire son arsenal militaire immédiatement si ces exigences ne sont pas assorties de menaces de sanctions sévères en cas de refus.

A regime such as Saddam Hussein’s can only be expected to be prepared to comply with its obligations if there is strong and combined pressure from the international community.
Un régime tel que celui de Saddam Hussein doit respecter ses engagements et la communauté internationale doit continuer à exercer une pression forte et unanime.