Traduction de «expect to pay almost sek » (Anglais → Français) :

This year, we expect to pay down a similar amount, for a total of almost $20 billion in just two years.
Cette année, nous prévoyons le remboursement d'un montant similaire, pour un total de près de 20 milliards de dollars en deux ans à peine.

Overall, Swedish consumers can expect to pay almost SEK 60 million more for their shoes.
Ainsi, les consommateurs suédois devraient débourser près de 60 millions de couronnes en plus pour l’achat de leurs chaussures.

In total, Swedish consumers can count on paying almost SEK 60 million more for their shoes.
Dans l’ensemble, les consommateurs suédois peuvent s’attendre à débourser près de 60 millions SEK de plus pour leurs chaussures.

Today the Commission ordered the Åland Islands to pay fines of almost SEK 20 million for failing to enforce sufficiently effective bans on snuff there.
Aujourd'hui, la Commission a infligé aux Îles Åland des amendes de presque 20 millions de couronnes suédoises pour ne pas avoir suffisamment appliqué des interdictions d'utilisation des snus sur ce territoire.

In addition, because of the loans, MobilCom was able to delay the proposed sale of the fixed network to freenet.de AG and the ensuing partial sale of its stake in the latter, so that it could use the expected related rise in the market price not only to repay the loan but also to invest in the mobile telephony business since the sale of 20 % of the block of shares in September 2003 left it with liquid resources of almost EUR 60 million after paying off the loans in full.
De surcroît, grâce aux prêts qui lui ont été consentis, MobilCom a pu reporter la vente prévue du réseau fixe à Freenet.de AG et ensuite la cession partielle de sa participation dans cette dernière, ce qui lui a permis de profiter de la hausse du cours escomptée dans ce contexte, non seulement pour rembourser le prêt, mais également pour réaliser de nouveaux investissements dans la radiophonie mobile, car la vente de 20 % de son paquet d'actions en septembre 2003 a permis à MobilCom, après le remboursement intégral des prêts, de disposer de près de 60 millions d'euros de liquidités supplémentaires.

DND will need a bit of encouragement, but the bottom line is that they operate on federal funds and the Canadian taxpayer should not be expected to pay for separate civilian and military mechanisms that would duplicate almost identical services and outputs.
Le MDN aura besoin d'un peu d'encouragement, mais en définitive, il fonctionne grâce au financement fédéral et les contribuables canadiens ne devraient pas avoir à payer pour des mécanismes civils et militaires distincts qui offrent des services et des productions pratiquement identiques.