Vertaling van "expected economic impact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expected economic lifetime | expected economic life
durée de vie escomptée

economic impact
retombée économique [ incidence économique | impact économique ]

Economic Impact of Venture Capital
Retombées économiques des placements de capital de risque

Communities and Diamonds - Socio-economic Impacts in the Communities of: Behchokö, Gamètì, Whatì, Wekweètì, Detah, Ndilo, Łutsel K’e, and Yellowknife
Communities and Diamonds - Socio-economic Impacts in the Communities of: Behchokö, Gamètì, Whatì, Wekweètì, Detah, Ndilo, Łutsel K’e, and Yellowknife

economic consequence [ economic impact | economic implication ]
conséquence économique [ impact économique | implication économique ]

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

expected economic life
durée de vie escomptée

socio-economic impact
impact socio-économique

economic impact
incidence économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of a study on the expected economic impact of Objective 1 assistance for the period 2000-06 (which uses an input-output model for these estimates) have become available [11].
Les conclusions d'une étude sur l'impact économique attendu des interventions au titre de l'Objectif 1 pour la période 2000-2006 (où les estimations sont fondées sur un modèle entrées/sorties) sont à présent disponibles [11].

(a) carry out an impact assessment (IA) and a SIA for each PTA, providing an in‑depth, comprehensive and quantified analysis of the expected economic effects, including an accurate estimate of revenue foregone;
(a) réaliser une analyse d'impact et une EID pour chaque accord commercial préférentiel, de manière à fournir une analyse approfondie, exhaustive et quantifiée des répercussions économiques attendues, comprenant une estimation précise des recettes sacrifiées;

Furthermore, national medium-term fiscal plans or national reform programmes shall include indications on the expected economic returns on non-defence public investment projects that have a significant budgetary impact.
En outre, les plans budgétaires nationaux à moyen terme ou les programmes nationaux de réforme contiennent des indications sur le retour économique attendu des projets d'investissement hors-défense ayant un impact budgétaire significatif.

indications on the expected economic returns on non-defence public investment projects having a significant budgetary impact (Article 4(1) of the Ferreira File);
des indications sur le retour économique sur investissement attendu des projets hors-défense ayant un impact budgétaire significatif (article 4, paragraphe 1, du dossier Ferreira);

The evaluation of the project proposals will take due account of the expected economic impact for the SMEs.
Dans l'évaluation des propositions de projets, il sera tenu dûment compte des effets économiques attendus pour les PME.

Information on the expected economic impact and financing of the measures should also be included.
Des informations sur les effets économiques escomptés et sur le financement des mesures doivent également être fournies.

an assessment of the overall socio-economic balance of the operation, based on a cost-benefit analysis and including a risk assessment, and an assessment of the expected impact on the sector concerned, on the socio-economic situation of the beneficiary country and, where the operation involves the transfer of activities from a region in a Member State, the socio-economic impact on that region.
une analyse de l'incidence socio-économique globale de l'opération, fondée sur une analyse coûts-avantages et comprenant une analyse de risques, ainsi qu'une analyse de l'incidence prévisible sur le secteur concerné, sur la situation socio-économique du pays bénéficiaire et, lorsque l'opération implique un transfert d'activités à partir d'une région d'un État membre, sur la situation socio-économique de la région concernée.

a prior appraisal of the expected economic, environmental and social impact, including effects on employment.
une appréciation ex ante qui indique les incidences économiques, environnementales et sociales escomptées (y compris les effets sur l'emploi).

* evaluation of the expected socio-economic impacts and justification of the policy and financial resources allocation; and
* évaluation des répercussions socio-économiques escomptées ainsi que de la justification de la politique et l'affectation des fonds,