Traduction de «expected in mid-2007 » (Anglais → Français) :

More information will be provided in the second report covering all EU Member States, expected in mid-2007.
Le deuxième rapport englobant tous les États membres de l'Union, attendu pour la mi-2007, fournira davantage d'informations.

Demand for RSFF loan finance has been high since the launch of the facility in mid-2007: in its first phase (2007-2010), its take-up exceeded initial expectations by more than 50 % in terms of active loan approvals (EUR 7,6 billion versus a forecast EUR 5 billion).
Depuis son lancement à la mi-2007, le MFPR a reçu de nombreuses demandes de financement par l'emprunt: durant sa première phase d'activité (2007-2010), le volume d'emprunts contractés a dépassé de plus de 50 % les prévisions initiales en termes d'approbations d'emprunts en cours (7,6 milliards d'EUR, contre 5 milliards d'EUR prévus initialement).

In mid-2007 the Council is to publish a report on its practical implementation summarizing the key findings in some ten Member States evaluated by that time.
À la mi-2007, le Conseil doit publier un rapport sur sa mise en œuvre pratique, synthétisant les principaux constats relatifs aux dix États membres qui auront fait l'objet d'une évaluation d'ici là.

The results are expected by mid-2018.
Les résultats sont attendus d'ici à la mi-2018.

This is not expected until mid-next week.
Cette annonce ne devrait pas être faite avant le milieu de la semaine prochaine.

These final approvals are expected by mid-2000.
Nous attendons ces approbations pour le milieu de l'an 2000.

The Commission proposal, to be submitted at the end of 2012, will have the advantage of a technical opinion from EIOPA, which is expected in mid-February.
La proposition de la Commission, qui devrait être déposée à la fin du quatrième trimestre 2012 bénéficiera d’un avis technique de l’EIOPA, attendu pour la mi-février.

Panel rulings for all three reviews are expected in mid-2003.
Les décisions des groupes spéciaux dans ces trois cas sont attendues tôt en 2003.

The ratification by all Member States is expected around mid 1997.
Sa ratification par l'ensemble des États membres est attendue pour la mi-1997.