Vertaling van "expected to further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expectancy of further employment
espérance de conserver son emploi [ espérance d'être employé à nouveau ]

expect further clearance time | EFCT [Abbr.]
heure prévue d'autorisation complémentaire

expected further clearance time
heure prévue d'autorisation subséquente

expect further clearance [ EFC ]
prévoyez une autorisation complémentaire [ EFC ]

Expect further clearance at...
Autorisation subséquente prévue à...

expected further clearance time | EFC
heure prévue d'autorisation subséquente | EFC

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

expected damage | expected loss | loss expectation
dommage prévisible | dommage attendu

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The streamlining and strengthening of the European Semester, as set out in the Commission's 2015 Annual Growth Survey, are expected to further improve its functioning.
La rationalisation et la consolidation du Semestre européen, prévues dans l'examen annuel de la croissance 2015 de la Commission, devraient en améliorer encore le fonctionnement.

The amount of EUR 60 800 000 000 supported by the EFSI is expected to further generate a total of EUR 315 000 000 000 in investment in the Union within three years of the date of entry into force of this Regulation.
Ce montant de 60 800 000 000 EUR soutenu par l’EFSI devrait à son tour générer un total de 315 000 000 000 EUR d’investissements dans l’Union dans un délai de trois ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement.

This weekend, the Minister of Foreign Affairs lowered expectations even further, saying that if they could “contain this problem, stop it growing”, that alone would be a “significant accomplishment”.
Au cours de la fin de semaine, le ministre des Affaires étrangères a réduit encore plus les attentes en disant que, si on réussissait à contenir le problème, à l’empêcher de s’aggraver, ce serait déjà une excellente chose.

More recently American highway policy legislation known as the ISTEA bill is expected to further promote the use of public transit.
La loi américaine sur la politique des autoroutes, connue sous le nom de ISTEA, devrait promouvoir davantage l'utilisation des transports en commun.

I wonder if the minister of agriculture would please tell the House if those people who have been declined are simply on their own and should not expect any further assistance from the government.
Je me demande si le ministre de l'Agriculture peut dire à la Chambre si les producteurs dont la demande a été rejetée sont livrés à eux-mêmes et ne doivent espérer aucune autre forme d'aide de la part du gouvernement.

With its new equipment, Skånetrafiken expects to further raise the attractiveness of rail transport, bringing environmental benefits from an expected reduction in road traffic growth.
Avec ses nouveaux équipements, Skånetrafiken espère renforcer l’attrait des transports ferroviaires avec, à la clé, des effets positifs sur l'environnement grâce à un ralentissement attendu de l’augmentation de la circulation routière.

They should have reasonable prospects of successful demonstration, taking into account that technological risks are inevitable, and the proposed scale of demonstration should be such that no significant additional problems are to be expected from further scaling up.
Ces technologies doivent avoir des chances raisonnables de déboucher sur une démonstration réussie, étant entendu que les risques technologiques sont inévitables; et la démonstration doit être envisagée à une échelle susceptible d’éviter que d’importants problèmes supplémentaires ne se posent lors de la montée en puissance de ces technologies.

According to Eurostat statistics[6] the number of trips EU citizens take to third countries has increased from over 80 million in 2005 to over 90 million trips in 2008 and travel activity is expected to further increase[7].
Selon des statistiques d'Eurostat[6], le nombre de voyages effectués par des citoyens de l'Union dans des pays tiers est passé de plus de 80 millions en 2005 à plus de 90 millions en 2008, et l'on prévoit que le volume des déplacements continuera à croître[7].

It is expected that further development of the enforcement strategy of the Forum in relation with CLP will also have a positive effect on the effectiveness of enforcement in improving the rate of compliance.
Le développement de la stratégie de mise en œuvre du Forum relative au CLP devrait également avoir un effet positif sur l’efficacité de la mise en œuvre grâce à un taux de conformité amélioré.

We have contribution agreements that specify, in great detail, the consequences of not meeting certain milestones, so there can be no expectations of further payments if the milestones have not been met.
Nous avons des ententes de contribution qui précisent, de façon très détaillée, les conséquences du non-respect de certains jalons.