Vertaling van "expel yasser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expeller-pressed oil [ expeller pressed oil ]
huile extraite par pression

expeller or extracter niger seed | niger seed expeller
tourteau de niger | tourteau de pression de graines de niger

cotton seed expeller | cotton seed expeller cake | cotton-seed cake
tourteau de coton | tourteau de pression de coton

expel
éloigner

expelled person
personne expulsée | étranger expulsé | étrangère expulsée | expulsé | expulsée

EXPEL
EXPEL

expel
expulser

deport | expel
déporter

expellent gas operated extinguisher
extincteur à gaz liquéfié | extincteur à gaz comprimé | extincteur utilisant du gaz sous pression

copra expeller
tourteau de pression de coprah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T. whereas Sudan’s ruling National Congress Party spokesperson Yasser Youssef stated on 3 June, that the Party welcomes Juba’s decision to expel rebel groups from the South Sudan, as a precondition to move forward in addressing the security issues between the two countries;
T. considérant que le porte-parole du parti du congrès national, au pouvoir au Soudan, M. Yasser Youssef, a déclaré le 3 juin que son parti saluait la décision de Juba d'expulser des groupes rebelles du Soudan du Sud, ce qui était est une condition préalable à la poursuite des négociations sur les enjeux sécuritaires entre les deux pays;

Israel's provocative decision to expel Yasser Arafat, the Chairman of the Palestinian Authority, is the signal for another bloodbath.
La décision provocatrice prise par Israël d'expulser Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne, déclenche un nouveau bain de sang.

In this connection, the unanimous, united vote by the 25 nations in the UN General Assembly in New York on the resolution exhorting the Israeli Government not to implement its decision to expel Yasser Arafat must be stressed.
À cet égard, il faut insister sur le vote unanime et univoque des 25 nations à New York lors de l’Assemblée générale des Nations unies sur la résolution qui exhorte le gouvernement israélien à ne pas donner suite à sa décision d’expulser Yasser Arafat.

The recent series of threats by the Israeli Government to expel Yasser Arafat, which culminated in the Deputy Prime Minister’s suggestion that he be assassinated, is totally unacceptable and despicable.
Les menaces récentes et répétées du gouvernement israélien concernant l’expulsion de Yasser Arafat sont totalement inacceptables et condamnables, le vice-Premier ministre israélien allant même jusqu’à envisager la possibilité de l’assassiner.

34. Considers therefore that the policy of isolating President Arafat is not beneficial to the peace process and calls on President Arafat, for his part, to come out in favour of the roadmap and his active participation in implementing it; is shocked by the decision to expel the legitimate, democratically elected Palestinian President, Yasser Arafat, opposes any attempt to deport or banish him and, needless to say, condemns any suggestion that he should be physically eliminated, and any attempt to do so;
34. estime donc que la politique d'isolement actuellement menée à l'encontre du président Arafat ne sert pas le processus de paix, et invite le président Arafat à appuyer, de son côté, la feuille de route et à participer activement à son exécution; choqué par la décision d'expulser Yasser Arafat, président palestinien légitime et démocratiquement élu, exprime son opposition la plus catégorique à toute tentative d'expulsion ou d'exil menée contre lui et, par conséquent, condamne toute considération ou tentative d'élimination physique;