Vertaling van "expend approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expendable launch vehicle [ ELV | expendable launch system | expendable orbital launcher ]
lanceur non-réutilisable [ lanceur non réutilisable | véhicule lanceur non réutilisable ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

average energy expended in a gas per ion pair formed | mean energy expended in a gas per ion pair formed
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

expendable gun [ expendable perforator ]
perforateur non récupérable [ perforateur auto-destructible ]

expendable launcher | expendable launch vehicle | ELV
lanceur consommable

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

airborne expendable bathythermograph | AXBT
bathythermographe à tête jetable | bathythermographe largable par avion | AXBT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this time, the Canadian Forces have expended approximately $32 million in incremental costs. Of this total, approximately $12 million has been incurred since March 24, the beginning of air operations, when the air campaign began.
Au moment où je vous parle, les Forces canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars approximativement en coûts différentiels, dont 12 millions approximativement ont été engagés depuis le 24 mars, soit depuis le début des frappes aériennes.

According to the NATO figures, we are currently expending approximately one-tenth of one per cent on recapitalization, which is effectively a decline of two-thirds.
Selon les chiffres de l'OTAN, nous consacrons actuellement environ un dixième d'un pour cent à la recapitalisation, ce qui représente dans les faits une diminution de deux tiers.

In reality police agencies such as ourselves can only expend approximately 8% to 10% of our existing police budgets on actual front-line policing projects to address the organized crime situation in Canada.
En réalité, les services de police comme le nôtre ne peuvent consacrer qu'environ 8 à 10 p. 100 du budget de police actuel au projet visant à s'attaquer directement au crime organisé au Canada.

At the time just before the end of the Cold War, we were expending approximately one-third of one percent of gross domestic product on recapitalization of the military.
Juste avant la fin de la guerre froide, nous consacrions environ un tiers d'un pour cent du produit intérieur brut à la recapitalisation des forces armées.

At this point the government has expended approximately $125 million on this process and has resolved something in the neighbourhood of 50 ADR cases.
Pour l'instant, le gouvernement a dépensé environ 125 millions de dollars pour ce processus et a réglé une cinquantaine de cas au moyen du RED.