Traduction de «expenditure in kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure in kind | expenditure on material
dépenses d'entretien et du matériel

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

SR&ED expenditures [ Scientific Research and Experimental Development Expenditures | R&D expenditures | Research and Development expenditures ]
dépenses de RS&DE [ dépenses de recherche scientifique et développement expérimental | dépenses de recherche et de développement | dépenses de R et D ]

gross national expenditure implicit price deflator [ GNE implicit price deflator | gross national expenditure implicit price index | GNE implicit price index | GNE deflator | implicit GNE deflator | implicit gross national expenditure deflator | gross national expenditure deflator ]
indice de déflation de la DNB [ indice de déflation implicite de la dépense nationale brute | indice de déflation de la dépense nationale brute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although having parliamentary oversight of increases in expenditure sounds kind of like no taxation without representation, but it sort of fits in that area.
Le fait d'avoir une surveillance parlementaire des augmentations des dépenses semble être comme si on disait aucune imposition sans représentation, mais cela correspond un peu à cette catégorie.

That is the real debate: what kinds of tax cuts, what kinds of expenditures and what kinds of enhancement to existing programs.
Le vrai débat est celui-ci: Quels genres de réductions de taxes et d'impôts, quels genres de dépenses et quels genres d'améliorations de programmes?

He asked why the federal government engaged in these kinds of spending activities without giving it a second thought when his municipal government is accountable for expenditures of this type and knows that if it made these types of expenditures the constituents would be down at city hall knocking on council doors.
Pourquoi le gouvernement fédéral se lance-t-il sans réfléchir dans de telles dépenses, demande cet électeur, alors que le gouvernement municipal doit rendre compte de ses dépenses et qu'il sait très bien que, s'il faisait des dépenses de ce genre, les électeurs iraient protester à la mairie.

Senator De Bané: Mr. Matthews, am I correct to say that in the big picture there are three kinds of expenditures: those authorized by law, such as pensions; the repayment of the debt that has reached maturity; and those expenditures approved by Parliament.
Le sénateur De Bané : Monsieur Matthews, ai-je raison de dire que, globalement, il y a trois sortes de dépenses : les dépenses autorisées par la loi, comme les pensions; le remboursement de la dette arrivé à échéance; et les dépenses approuvées par le Parlement.

(a)the public support paid to the operation which includes contributions in kind does not exceed the total eligible expenditure, excluding contributions in kind, at the end of the operation.
a)l'aide publique versée à l'opération comprenant des apports en nature ne dépasse pas le montant total des dépenses éligibles, hors apports en nature, tel qu'il est établi au terme de l'opération.

1.6. In kind, contributions are eligible expenditure provided that:
1.6. Les contributions en nature sont une dépense éligible si les conditions suivantes sont remplies:

However, the Structural Funds' co-financing of an operation shall not exceed the total eligible expenditure, excluding contributions in kind, at the end of the operation.
Cependant, la participation des Fonds structurels au financement d'une opération n'excède pas la dépense éligible totale, à l'exclusion des contributions en nature, à la fin de l'opération.

As of now, almost 70 per cent of government expenditures are fixed statutory expenditures of one kind or another that, as the report says, do not appear to require an ongoing examination by parliamentarians.
À l'heure actuelle, près de 70 p. 100 des dépenses gouvernementales constituent des dépenses législatives d'un genre ou l'autre pour lesquelles, comme le dit le rapport, un examen permanent de la part des parlementaires ne semble pas nécessaire.