Traduction de «expensive province ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]
Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]

Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]

Agreement on Environmental Cooperation between la Province du Québec and the Province of Ontario
Entente de coopération en matière d'environnement entre le Québec et l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've seen more funds being allocated within our budget to providing services in those provinces, largely at the expense of Ontario, which has seen its share go down.
À l'intérieur de notre budget, davantage de fonds sont alloués aux services dans ces provinces, largement au détriment de l'Ontario, qui a vu sa part diminuer.

The reason is they have decided to create an ethanol industry in Ontario, to create jobs in Ontario at the expense of the other provinces, at the expense of Quebec and at the expense of the entire country.
Le secret, c'est qu'on a décidé de créer une industrie d'éthanol en Ontario, de créer des jobs en Ontario aux dépens des autres provinces, aux dépens du Québec, aux dépens de tout le Canada.

As the lone opposition member from the province of Ontario, I am very concerned that the Prime Minister has negotiated a cigarette deal with the premier of Quebec at the expense of Ontario.
Je suis seul député de l'opposition en Ontario et, à ce titre, je suis très préoccupé de ce que le premier ministre ait négocié avec le Québec, aux dépens de l'Ontario, un accord au sujet des cigarettes.

If there is a benefit, it comes from the billion-dollar bribery that they were offered by the federal government at the expense of other provinces, such as the minister's province of Alberta and my province of Ontario, which will have to be responsible for approximately $400 million of that billion-dollar bribery.
S'il y a un avantage, c'est peut-être un pot-de-vin d'un milliard de dollars qu'on leur a offert aux dépens des autres provinces comme celle de la ministre, l'Alberta, et la mienne, l'Ontario, qui devront payer 400 millions de dollars environ sur ce pot-de-vin d'un milliard de dollars.

On average Nova Scotia undergraduates paid $500 more than the next most expensive province, Ontario.
En moyenne, les étudiants de premier cycle de la Nouvelle-Écosse paient 500 $ de plus que ceux de la province qui vient au deuxième rang pour le coût des études, l'Ontario.