Traduction de «experienced its hottest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

The Hottest Game in Town
Toute la ville est de la partie

failure of hottest particle
défaut survenu dans les particules les plus chaudes

hottest team
meilleure équipe

experienced interpreter
interprête expérimenté

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

experienced researcher
chercheur expérimenté

A Canada You've Never Experienced Before
Un Canada que vous ne connaissiez pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2003, Europe experienced its hottest summer since 1500, killing almost 15,000 in France alone.
En 2003, l’Europe a connu son été le plus chaud depuis 1500, tuant près de 15 000 personnes en France seulement.

It depended on where you were in the province, but the potato belt itself experienced the second hottest and second driest year in its 25-year history.
Les conséquences n'étaient pas les mêmes selon les régions, mais la ceinture de pommes de terre a vécu sa deuxième année la plus chaude et la plus sèche de ses 25 ans d'histoire.

According to the National Post, Ontario has just experienced the hottest May 30th on record, an event that sparked record energy demand.
À en croire un article paru dans le National Post, l'Ontario a connu un record de chaleur pour un 30 mai, journée qui a d'ailleurs occasionné un pic de consommation d'énergie.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have just experienced the hottest and driest summer since records began and have found out for ourselves just how important water is, both for people and nature.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en cet été le plus chaud et le plus sec depuis la collecte des données météorologiques, nous avons nous-mêmes pu constater cette année l’importance de l’eau pour la nature et l’être humain.

In fact, it was probably the hottest of public roastings experienced by any MP in a long time.
De fait, c'est probablement le pire éreintement public qu'ait jamais reçu un député depuis belle lurette.

Mr. Rick Casson: The El Nino effect we're experiencing now seems to be one of the hottest or biggest in recent history.
M. Rick Casson: L'effet El Nino que nous connaissons à l'heure actuelle semble être parmi les plus chauds ou les plus considérables de l'histoire récente.