Traduction de «experiencing financial difficulties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Percent Experiencing no Difficulty in Contacting Repair Service
Pourcentage des abonnés qui n'éprouvent aucune difficulté à communiquer avec le service de réparations

financial difficulties | financial embarrassment | financial straits
difficultés d'argent | difficultés de trésorerie | difficultés financières | difficultés pécuniaires | embarras d'argent | embarras financiers | embarras pécuniaires | gêne pécuniaire

financial hardship [ financial difficulty ]
difficulté financière

be in financial difficulties
avoir des embarras financiers

to deal with the financial difficulties of undertakings
traitement des difficultés financières des entreprises

to overcome financial difficulties
faire face aux difficultés de refinancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been experiencing financial difficulties for over five years.
Il connaît des difficultés financières depuis plus de cinq ans.

In particular, companies experiencing financial difficulties are no longer excluded from the scope of the regulation and will therefore be allowed to receive de minimis aid.
En particulier, les entreprises en difficulté financière ne sont plus exclues de la portée du règlement et pourront dès lors bénéficier d’aides de minimis.

Energy supply must be maintained for a certain period, even in the event of non-payment, for consumers experiencing financial difficulties.
Pour les consommateurs qui traversent des difficultés financières, la fourniture de l'énergie doit, même en cas de non-paiement, être maintenue pendant une certaine période.

This new governance framework will provide for ample ex ante coordination of annual budgets of euro area Member States and enhance the surveillance of those experiencing financial difficulties’.
Ce nouveau cadre de gouvernance prévoira une large coordination ex ante des budgets annuels des États membres de la zone euro et renforcera la surveillance de ceux qui connaissent des difficultés financières.

In particular, certain Member States are experiencing serious difficulties or are threatened with such difficulties, in particular with problems in their economic growth and financial stability and with a deterioration in their deficit and debt position, also as a result of the international economic and financial environment.
En particulier, certains États membres connaissent ou risquent de connaître de graves difficultés, car ils font notamment face à des problèmes de croissance économique et de stabilité financière et à une détérioration de leur déficit et de leur dette, également due à la situation économique et financière internationale.

‘The French Government argues that payment facilities in relation to social security contributions do not constitute State aid if they are granted in identical circumstances to any undertaking experiencing financial difficulties.
«Le gouvernement français relève que des facilités de paiement de cotisations de sécurité sociale ne constituent pas une aide d’État lorsqu’elles sont accordées, dans des conditions identiques, à toute entreprise qui connaît des difficultés de trésorerie.

Its customers experienced financial difficulties and hence marketing of Nitrogénművek’s products fell to a minimal level.
Ses ventes de fertilisants sont tombées au plus bas en raison des difficultés financières que rencontraient ses acheteurs agricoles.

In particular, certain Member States are experiencing serious difficulties or are threatened with such difficulties, notably with problems concerning their economic growth and financial stability and with a deterioration in their deficit and debt position, also due to the international economic and financial environment.
En particulier, certains États membres connaissent de graves difficultés ou une menace de graves difficultés. Ils font notamment face à des problèmes de croissance économique et de stabilité financière et à une détérioration de leur déficit et de leur dette, en raison également de la situation économique et financière internationale.