Traduction de «experiencing strong growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong growth [ solid growth ]
croissance forte [ forte croissance ]

strong growth
forte croissance [ forte progression ]

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The monitoring and assessment report confirms that this category of workers is experiencing strong growth.
Le Rapport de contrôle et d'évaluation reconnaît qu'il y a une forte croissance dans ce secteur.

Have you calculated what that means for the three provinces that are experiencing strong growth, if we follow the premises of Bill C-20 for which we are meeting here today?
Avez-vous calculé ce que cela veut dire pour les trois provinces en forte croissance, si on suit les prémisses du projet de loi C-20 qui nous réunit aujourd'hui?

– (IT) The global satellite navigation systems sector has experienced strong growth since 2000, when the systems were first used in the United States.
– (IT) Le secteur des systèmes globaux de navigation par satellite a enregistré une croissance soutenue depuis la première utilisation de ces services en 2000 aux États-Unis.

They will repeat to us over and over that the current representation formula penalizes the provinces experiencing strong growth.
Ils vous nous répéter ad nauseam que la formule actuelle de représentation pénalise les provinces en forte croissance.

This is particularly important because these countries, though they have experienced strong growth, still have high levels of poverty and unemployment.
Ceci est d'autant plus important que ces pays, bien qu'ayant connu une forte croissance, connaissent encore une pauvreté et un chômage élevés.

After a tough couple of years at the beginning of this century, the post-Y2K letdown, 9/11, following the recession and structural changes in the business environment, Canadian management consulting is now again experiencing strong growth.
Après quelques années difficiles au début de ce siècle, après le creux de vague qui a suivi l'arrivée de l'an 2000 et le 11 septembre, après la récession et les changements structurels qui sont intervenus dans l'environnement de l'entreprise, la consultation en gestion au Canada connaît de nouveau une forte croissance.

K. whereas in 2007 the Montenegrin economy is experiencing strong growth (nearly 8%) and a growing volume of foreign direct investment (EUR 707 000 000); whereas the unemployment rate is currently at a low level and for the first time has fallen below 12%; whereas, however, concerns remain regarding the deficit on the current account of the balance of payments,
K. considérant que l'économie monténégrine affiche une forte croissance en 2007 (de près de 8 %) ainsi que, durant la même période, une augmentation du volume des investissements étrangers directs (707 000 000 EUR); considérant que le taux de chômage est actuellement faible et qu'il est, pour la première fois, passé sous la barre des 12 %; considérant toutefois que le déficit de la balance des paiements courants continue de susciter une certaine inquiétude,

K. whereas in 2007 the Montenegrin economy is experiencing strong growth (nearly 8%) and a growing volume of foreign direct investment (€ 707 m); whereas the unemployment rate is currently at a low level and for the first time has fallen below 12%; whereas, however, concerns remain regarding the deficit on the current account of the balance of payments,
K. considérant que l'économie monténégrine affiche une forte croissance en 2007 (de près de 8 %) ainsi que, durant la même période, une augmentation du volume des investissements étrangers directs (707 millions d'euros); considérant que le taux de chômage est actuellement faible et qu'il est, pour la première fois, passé sous la barre des 12 %; considérant toutefois que le déficit de la balance des paiements courants continue de susciter une certaine inquiétude,

After a period of economic stagnation during the final years of the Soviet Union and a deep recession during the 1990s, Russia’s economy has experienced strong growth rates since 1999.
Après une période de stagnation économique pendant les dernières années de l'Union soviétique et une profonde récession pendant les années 1990, l'économie de la Russie a connu de forts taux de croissance depuis 1999.

These systems are experiencing strong growth which is expected to continue over the next few years.
Ceux-ci sont en très forte croissance et vont continuer de l'être au cours des prochaines années.