Traduction de «experiencing sustained growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth
croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte

sustained economic growth | sustained growth
croissance économique soutenue

sustainable economic growth | sustainable growth
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

steady growth [ sustained growth ]
croissance soutenue [ croissance viable | croissance durable | croissance régulière ]

sustainable growth
croissance soutenue et durable | croissance viable | croissance soutenable

Asia Sustainable Growth Fund
Asia Sustainable Growth Fund

Equity for Sustainable Growth
Équité pour une croissance durable

sustained growth
croissance durable | croissance soutenue

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Points to the connection with a broader economic governance process through measures linking the effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance; calls on the Member States to act with full responsibility in order to avoid their application to the greatest possible extent and to prevent negative impacts on the implementation of the ESIF and on the attainment of cohesion policy goals; stresses furthermore, that support should be provided to Member States experiencing temporary budgetary difficulties; welcomes the flexibility mechanisms within the existing rules of the Stability and Growth Pact (COM(2015)0012) aimed at strengthening the link between investment, structural reforms and the use of resources in order to promote long-term sustainable growth and facilitate progress towards the Europe 2020 objectives;
8. souligne le lien avec un processus de gouvernance économique plus large par le biais de mesures reliant l'efficacité des Fonds ESI à une saine gouvernance économique; invite les États membres à agir en toute responsabilité, afin d'éviter le plus possible leur application et d'empêcher les effets négatifs sur la mise en œuvre des Fonds ESI et sur la réalisation des objectifs de la politique de cohésion; souligne en outre qu'un soutien devrait être apporté aux États membres qui rencontrent des difficultés budgétaires temporaires; se félicite des mécanismes de flexibilité offerts par les règles existantes du Pacte de stabilité et de croissance (COM(2015)0012) destinés à renforcer le lien entre les investissements, les réformes structurelles et l'utilisation des ressources afin de promouvoir la croissance durable à long terme et de faciliter la réalisation des objectifs d'Europe 2020;

We have to be thinking of sustainable growth, not this boom-bust type of model that we have been experiencing far too often.
Nous devons penser à une croissance durable et non pas à ce modèle d'emballements et d'effondrements cycliques que nous avons trop souvent connu.

6. Acknowledges the ambitious structural reforms implemented by those Member States that have experienced serious difficulties; encourages Member States to continue in their efforts; points out that the efforts for structural reforms need to be maintained with determination and monitored in order to ensure the effectiveness of reform and to build on the progress made; encourages the adoption and implementation of structural reform programmes that promote convergence and competitiveness at national and European level, and increase sustainable growth and foster employment; underlines the importance of the swift and effective implementation of programmes and schemes to fight unemployment, especially among young people;
6. salue les réformes structurelles ambitieuses mises en œuvre par les États membres qui ont connu de graves difficultés; encourage ces États membres à poursuivre leurs efforts; souligne que les efforts de réforme structurelle doivent être poursuivis avec détermination et faire l'objet d'une surveillance afin de garantir l'efficacité des réformes et de tirer parti des progrès effectués; encourage l'adoption et la mise en œuvre de programmes de réforme structurelle visant à favoriser la convergence et la compétitivité aux niveaux national et européen, à accroître la croissance durable et à favoriser l'emploi; souligne l'importance d'une mise en œuvre rapide et efficace des programmes et des plans de lutte contre le chômage, en particulier celui des jeunes;

determined action to ensure sustainable public finances and enhance growth. Euro area Member States that are experiencing tensions in sovereign debt markets will make a particular effort in terms of fiscal consolidation and structural reforms and we will accelerate our growth strategy notably by using the full potential of our single market of 500 million citizens.
des mesures vigoureuses pour assurer la viabilité des finances publiques et renforcer la croissance: les États membres de la zone euro qui connaissent des tensions sur les marchés de la dette souveraine devront fournir un effort particulier sur le plan de l'assainissement budgétaire et des réformes structurelles, et nous accélérerons notre stratégie de croissance notamment en exploitant tout le potentiel de notre marché unique et de ses 500 millions de citoyens;

Firstly, towards supporting sustainable economic growth – I am glad that for several years now Latin America has been experiencing economic growth; secondly, towards strengthening regional and inter-regional cooperation.
En ce qui concerne, premièrement, le soutien à la croissance économique durable - je me réjouis que l’Amérique latine enregistre de la croissance économique depuis plusieurs années - et, deuxièmement, sur le plan du renforcement de la coopération régionale et interrégionale.

Under his leadership, Desjardins Group has experienced eight years of sustained growth.
Sous sa direction, le mouvement a connu huit belles années de croissance.

We have experienced a decade and a half of sustained economic growth.
Nous avons connu une quinzaine d'années de croissance économique continue.

The world economy is experiencing significant growth, which should sustain our exports.
L'économie mondiale témoigne d'une expansion significative qui devrait soutenir nos exportations.