Vertaling van "experimental satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimental satellite
satellite expérimental

Experimental Satellite Communications Earth Station | ESCES [Abbr.]
Station terrestre expérimentale de télécommunications par satellites | ESCES [Abbr.]

Experimental Satellite Communication Earth Station
Station terrestre expérimentale de télécommunications par satellites

Lincoln Experimental Satellite
Lincoln Experimental Satellite

communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]
satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]

Dubna-Intercosmos International Experimental Satellite Communication Centre
Centre international expérimental de télécommunications par satellite Dubna-Intercosmos

experimental information dissemination by satellite
expérience d'information par satellite

geodynamics experimental ocean satellite | GEOS
satellite géodynamique expérimental pour l'étude des océans | GEOS

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The in-orbit validation phase began in earnest on 11 July 2003 with the signature, by the European Space Agency, of the contracts for the acquisition of the first two experimental satellites.
La phase de validation en orbite a véritablement débuté le 11 juillet 2003 avec la signature, par l'Agence spatiale européenne, des contrats d'acquisition des deux premiers satellites expérimentaux.

Many satellites and in-situ observing networks are experimental and cannot guarantee the required quality and continuity of measurement to provide the basis of operational services now or in the future.
De nombreux réseaux d’observation par satellite et in situ sont expérimentaux et ne peuvent garantir la qualité et la continuité de mesure nécessaires à des services opérationnels maintenant ou dans l’avenir.

One of the projects envisaged under the MEDA Programme covers satellite radionavigation training and experimental actions in the Mediterranean Basin.
Un des projets prévus par le programme MEDA comprend des actions de formation et d'expérimentation en matière de radionavigation par satellite dans le bassin de la Méditerranée.

Two experimental satellites (GIOVE-A, GIOVE-B) were launched which fulfilled the primary task to securing the frequency filings.
Deux satellites expérimentaux, (GIOVE-A et GIOVE-B) ont été lancés pour accomplir la tâche majeure d'assurer l'occupation des fréquences.

Even so, I should like once again to reassure the honourable Members: the first of the two experimental satellites was launched from Baïkonour on 28 December 2005, and it has successfully transmitted all of the signals allowing us to guarantee the use of the frequency bands allocated to the European satellite navigation system.
Je voudrais tout de même rassurer à nouveau nos amis parlementaires. Le premier des deux satellites expérimentaux a été lancé de Baïkonour le 28 décembre 2005; il a transmis avec succès l’ensemble des signaux permettant de garantir l’utilisation des bandes de fréquence attribuées au système européen de navigation par satellite.

The first experimental satellite is expected to be launched in December 2005.
Le premier satellite expérimental doit être lancé en décembre 2005.

A first experimental satellite will be launched before the end of 2005 and a second satellite will be ready to launch during the first half of 2006, because we must begin to transmit test signals, in order to guarantee that we maintain the signals which were granted us originally by the corresponding international body.
Un premier satellite expérimental sera lancé avant la fin 2005 et un second satellite sera prêt à décoller au cours de la première moitié de l’année 2006, car nous devons commencer à émettre des signaux tests afin de garantir le maintien des fréquences qui nous ont été attribuées à l’origine par l’instance internationale compétente.

The first two experimental satellites were ordered and were due to begin transmitting in 2006 thus securing the frequencies allocated in June 2003 at the World Radiocommunication Conference.
Les deux premiers satellites expérimentaux ont été commandés, ils doivent émettre leurs signaux en 2006 sécurisant ainsi les fréquences attribuées en juin 2003 lors de la Conférence mondiale des radiocommunications.

- End of 2004: launch of the first experimental satellite.
- Fin 2004 : Lancement du premier satellite expérimental.