Traduction de «experimental station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Experimental Station
Station d'expérimentation

experimental station
station expérimentale

Dairy and Swine Research and Development Centre [ DSRDC | Lennoxville Research Station | Lennoxville Experimental Farm | Lennoxville Experimental Station ]
Centre de recherche et de développement sur le bovin laitier et le porc [ CRDBLP | Station de recherches de Lennoxville | Ferme expérimentale de Lennoxville | Station expérimentale de Lennoxville ]

experimalt station | experimental station
centre d'essai | centre d'expérimentation agricole | station d'essais agricoles

agricultural experimental station
station expérimentale agricole [ station agronomique ]

wine growing experimental station
station d'expérimentation viticole

experimental farm [ seed testing station ]
station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]

experimental earth station
station terrienne expérimentale

experimental film | experimental movie | experimental cinema
film expérimental | cinéma expérimental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plan has launched actions regarding sustainable management of water resources, forest fire prevention and experimental stations on desertification.
Le plan a lancé des actions concernant la gestion durable des ressources en eau, la prévention des incendies de forêt et des stations expérimentales d'étude de la désertification.

Moreover, American decisions concerning the financing of the ISS, the onboard experimental programme, astronaut visits and access to the station must be considered in the light of Europe's objectives.
Actuellement, les décisions américaines concernant le financement de l'ISS, le programme d'expérimentation à bord, de visites de astronautes et de desserte de la station doivent être examinés à la lumière des objectifs de l'Europe.

46. Welcomes the CO2 capture, transport and storage projects developed so far; calls on the Commission as a matter of urgency to draw up a mid-term report, including from a technical and economical point of view, evaluating the results obtained from the use of EU-subsidised experimental carbon capture and storage (CCS) technologies for coal-fired power stations;
46. se félicite des projets de capture, de transport et de stockage de CO2 développés à ce jour; demande toutefois à la Commission d'élaborer de toute urgence un rapport à mi-parcours, y compris d'un point de vue technique et économique, évaluant les résultats des technologies expérimentales de capture et de stockage du carbone (CSC) pour les centrales à charbon financées par l'Union européenne;

49. Welcomes the CO2 capture, transport and storage projects developed so far; calls on the Commission as a matter of urgency to draw up a mid-term report, including from a technical and economical point of view, evaluating the results obtained from the use of EU-subsidised experimental carbon capture and storage (CCS) technologies for coal-fired power stations;
49. se félicite des projets de capture, de transport et de stockage de CO2 développés à ce jour; demande toutefois à la Commission d'élaborer de toute urgence un rapport à mi-parcours, y compris d'un point de vue technique et économique, évaluant les résultats des technologies expérimentales de capture et de stockage du carbone (CSC) pour les centrales à charbon financées par l'Union européenne;

However, as we are discussing new nuclear power plants, I would like to use the opportunity to draw my colleagues’ attention to the European Union border, to Russia and Belarus, where there are plans to construct power stations with experimental reactors.
Cependant, puisque nous venons de parler des projets de nouvelles centrales nucléaires, je voudrais profiter de l’occasion pour attirer votre attention sur le fait que deux pays situés aux portes de l’Union européenne, la Russie et la Biélorussie, envisagent de construire des centrales dotées de réacteurs expérimentaux.

Once we have covered the necessary ground in terms of experimental research, we will be able to make this technology compulsory for a number of power stations.
Une fois que nous aurons pris le recul nécessaire en matière de recherche expérimentale, nous pourrons alors donner un caractère contraignant à cette technologie pour un certain nombre de centrales.

The first Canadian radio licence was issued in 1919 to XWA, an experimental station in Montreal operated by Canadian Marconi Co. By 1928, there were at least 60 private radio stations in operation in Canada.
La première licence radio émise au Canada est accordée en 1919 à XWA, une station expérimentale de Montréal exploitée par la Compagnie Marconi Canada. En 1928, au moins 60 stations de radio privées sont exploitées au Canada.

The strategy to achieve the long-term goal entails, as its first priority, the construction of ITER (a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power), followed by the construction of DEMO, a ‘demonstration’ fusion power station.
La stratégie pour atteindre cet objectif à long terme comprend, en première priorité, la construction d'ITER (importante installation expérimentale qui doit démontrer la faisabilité scientifique et technique de la production d'énergie par la fusion), suivie de la construction de DEMO, qui sera une centrale électrique à fusion «de démonstration».

The strategy to achieve the long-term goal entails, as its first priority, the construction of ITER (a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power), followed by the construction of DEMO, a "demonstration" fusion power station.
La stratégie pour atteindre cet objectif à long terme comprend, en première priorité, la construction d’ITER (importante installation expérimentale qui doit démontrer la faisabilité scientifique et technique de la production d’énergie par la fusion), suivie de la construction de DEMO, qui sera une centrale électrique à fusion «de démonstration».

It includes aid for two agricultural experimental stations, backup measures for the demonstration and extension programmes, and assistance to other current agricultural support services.
Il englobe l'aide à deux centres d'essais agricoles, le renforcement des programmes de démonstration et de vulgarisation, l'assistance à d'autres services de soutien agricole existants.