Traduction de «experimentation as quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Rudge-Whitworth wheel | quick-change type of wire wheel | quick-change type wheel | quick-change wire wheel
roue Rudge | roue à rayons métalliques et à démontage rapide | roue à démontage rapide

experimental plot | experimental area | sample area
surface expérimentale | parcelle d'essai

release for experimental purposes (1) | experimental release (2)
dissémination expérimentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's animal experimentation, where fortunately at least the generations turn over more quickly and we can get an assessment more quickly.
Ce sont les expériences sur des animaux, chez qui les générations se succèdent plus vite, ce qui est heureux, étant donné que cela nous permet d'avoir une évaluation plus rapidement.

I think that the bulk of the council's activities should be in the area of research and experimental development, with a view to transferring those technologies relatively quickly to the relevant industrial sectors.
L'essentiel des activités du conseil devraient se situer dans ce que j'appellerais la recherche et le développement expérimental, avec une voie assez rapide vers le transfert de ces technologies aux secteurs industriels concernés.

The approach could thus be usefully explored relatively quickly and in a straightforward manner by interested Member States and businesses in an experimental pilot scheme.
Cette approche pourrait donc être utilement explorée par les États membres et entreprises intéressés, dans un délai relativement court et selon des modalités simples, sous forme de système pilote appliqué à titre expérimental.

It would appear that the global cosmetics industry has been unable to come up with alternatives to animal experimentation as quickly as the European Parliament would have hoped.
Tout porte à croire que l’industrie cosmétique mondiale n’a pas été en mesure de mettre en place des alternatives aux expérimentations animales aussi rapidement que le souhaitait le Parlement européen.

Finally, experimental temperature monitoring equipment will be installed as quickly as possible on a pilot basis both at Pearson and the Vancouver International Airport.
Enfin, un matériel expérimental de contrôle de la température sera installé le plus rapidement possible dans le cadre d'un projet pilote qui sera réalisé aux aéroports internationaux de Pearson et de Vancouver.