Traduction de «expert can tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

What Generation X Can Tell Us About the Canada-U.S. Unemployment Rate
Ce que la génération X peut nous apprendre sur le taux de chômage au Canada et aux États-Unis

you never can tell
on ne sait jamais... [ sait-on jamais ]

expert tell-and-show system
système expert vidéo-interactif

artificial intelligence [ expert system | Neural networks(ECLAS) | expert systems(UNBIS) ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lee Morrison: Can we ask the experts to tell us what this all means, rather than trying to go through it paragraph by paragraph?
M. Lee Morrison: Pourrions-nous demander aux experts de nous expliquer ce que veut dire tout cela, plutôt que d'y aller paragraphe par paragraphe?

Military experts are telling us we will not be able to maintain key military assets under current trends.
D'après les experts militaires, si les tendances actuelles persistent, nous ne serons pas en mesure d'entretenir nos ressources militaires essentielles.

Mrs Győri, after Bulgaria and Romania met all the technical criteria for membership, which was assessed by the Council’s experts, please tell us what the Council’s position is on the timeframe for admitting Bulgaria and Romania, and whether such a discussion is going on in the Council.
Alors que la Bulgarie et la Roumanie ont rempli tous les critères techniques d’adhésion, qui ont été évalués par les experts du Conseil, pourriez-vous nous dire, Mme Győri, quelle est la position du Conseil concernant le calendrier d’admission de la Bulgarie et de la Roumanie, et si une telle discussion a cours au Conseil.

Only the experts can tell us.
Seuls des experts peuvent nous le dire.

Most importantly, these foreign experts can tell us about more than just the formal structure. They can tell us about the informal structure, the informal activity that takes effect around the structure.
Le plus important, c'est que ces experts étrangers pourront nous renseigner, non pas seulement sur la structure formelle, mais aussi sur la structure informelle, sur les activités informelles qui entourent la structure.

In relation to this, Mrs Weiler, you mentioned the need to make a financial request or to examine the possibility of applying structural funds for this purpose – my experts here tell me that no such application has as yet been made to the Commission.
À ce sujet, Madame Weiler, vous avez mentionné la nécessité de faire une demande financière ou d’examiner la possibilité de recourir aux Fonds structurels à cette fin - mes experts ici présents me disent qu’une telle requête n’a pas encore été faite à la Commission.

The experts are telling us, however, that these by-catches have fallen significantly thanks to new fishing technologies and that in the future it will be possible to virtually eliminate them.
Les spécialistes nous affirment cependant qu'avec les nouvelles techniques de pêche, ces captures accessoires sont en net recul et pourront même à l'avenir être presque totalement évitées.

The worker contacts the Signpost Service, whose legal expert can tell her whether she is entitled to a refund of contributions already paid in the host country and if so how to ask for this.
Le travailleur appelle le service d'aiguillage dont l'expert peut expliquer s'il a droit au remboursement des cotisations déjà versées dans le pays d'accueil et indiquer la marche à suivre pour l'obtenir.

The Signpost Service's legal experts can tell the graduate, based on the precise information she gives, whether the university's position contravenes EU rules and if so, what to do about it.
Les experts du service d'aiguillage peuvent expliquer à l'intéressé, en fonction des données précises qu'il lui fournit, si la réponse de l'université viole le droit communautaire et, le cas échéant, ce qu'il convient de faire.

Ireland’s economic success is not solely down to the EU, as many economic experts will tell you.
Le succès économique de l'Irlande n'est pas uniquement dû à l'UE, comme vous le diront de nombreux experts en économie.