Vertaling van "expert competition tribunal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competition Tribunal Act [ An Act to establish the Competition Tribunal and to amend the Combines Investigation Act and the Bank Act and other acts in consequence thereof ]
Loi sur le Tribunal de la concurrence [ Loi constituant le Tribunal de la concurrence, modifiant la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions et la Loi sur les banques et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Tribunal for the Protection of Competition [ Tribunal for Defense of Competition ]
Tribunal de protection de la concurrence

An Act to amend the Canada Transportation Act, the Competition Act, the Competition Tribunal Act and the Air Canada Public Participation Act and to amend another Act in consequence
Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence

Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that the competition issue will be dealt with then, so that an expert tribunal can deal with transportation matters.
J'espère que la question de la concurrence y sera abordée, de manière qu'un tribunal spécialisé puisse s'occuper des questions du transport.

When it came to a specific sector that was already regulated, the Competition Bureau was sending it to the expert tribunal to deal with.
Quand il s'agissait d'un secteur précis qui était déjà réglementé, le Bureau de la concurrence dirigeait les plaignants vers le tribunal compétent.

It is perhaps because the Competition Tribunal, like other quasi-legal tribunals, is empowered to engage technical experts as necessary.
C'est peut-être que le Tribunal de la concurrence, à l'instar d'autres tribunaux quasi judiciaires, a le pouvoir légal d'engager des experts techniques au besoin.

Conduct where there can be harmful, anti-competitive effects but where also sometimes there can be pro-competitive effects should be dealt with in a non-criminal track by the expert Competition Tribunal, which can really sort out whether it is harmful or beneficial.
Les comportements ayant des effets anticoncurrentiels nuisibles, mais ayant aussi parfois des effets proconcurrentiels, devraient être traités dans un contexte non pénal par le Tribunal de la concurrence, qui peut vraiment trancher la question de savoir si c'est nuisible ou bénéfique.

If you are interested in reading more material, the Competition Tribunal's website has available for access all of the public versions of the testimony from experts and expert reports.
Si vous souhaitez lire plus d'information, le site web du tribunal donne accès à toutes les versions publiques des témoignages et rapports de spécialistes.