Traduction de «expert in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization of Experts [ International Order of Experts and Consultants ]
Organisation internationale des experts [ ORDINEX | Ordre international des experts conseils ]

The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions.
Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts.

expert's report ordered by a court
expertise judiciaire

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international et leur mise en pratique

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

Ad Hoc Expert Group on the New International Economic Order
Groupe spécial d'experts du nouvel ordre économique international

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
protocole [ ordre protocolaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97. Recommends the integration of every major IT project in the IT-governance procedure and to include not only experts from the Commission's Directorate-General for Informatics but also experts from other Directorates-General as well as external experts, in order to benefit better from internal expert knowledge;
97. lui conseille d'intégrer tous ses grands projets informatiques dans ses procédures de gouvernance informatique et d'y associer, outre des experts de sa direction générale de l'informatique, des spécialistes de ses autres directions générales, ainsi que des experts extérieurs, afin de tirer un meilleur profit de ses compétences internes;

I do not think that one must be a legal expert in order to be a human rights expert or to be an effective tribunal member.
Je ne crois toutefois pas qu'il faille être un expert du domaine juridique pour être un expert des droits de la personne ou pour être un membre compétent du tribunal.

19. Acknowledges that Commission Decision C(2011)4680 granted consent to the College's request to modify its Financial Regulation by introducing an Article (Article 74c) which includes a derogation from Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 concerning the exclusion for tender for the selection of educational experts in order to use experts from national police training colleges;
19. reconnaît que la décision C(2011)4680 de la Commission a répondu favorablement à la demande du Collège de modification de son règlement financier tendant à introduire un article (article 74 quater) qui prévoit une dérogation au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 concernant l'exclusion des appels d'offres pour la sélection d'experts en éducation afin d'avoir recours à des experts provenant d'écoles nationales de police;

the revision of the Financial Regulation of the College by introducing a derogation concerning the exclusion for tender with regard to the selection of educational experts in order to use experts from national police training institutes and, therefore, ensuring the cost effectiveness and the representation of these institutions as part of the College's network;
la révision du règlement financier du Collège, qui introduit une dérogation relative à l'exclusion des appels d'offre en ce qui concerne la sélection d'experts en éducation afin de pouvoir recourir à des experts provenant d'écoles nationales de police et assurer ainsi le rapport coût/efficacité ainsi que la représentation de ces établissements dans le réseau du Collège;

8. Acknowledges that on 28 April 2011 the College presented the Commission with a request to modify its Financial Regulation by introducing an Article (Article 74c) which includes a derogation from Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 concerning the exclusion for tender for the selection of educational experts in order to use experts from national police training institutes;
8. reconnaît que, le 28 avril 2011, le Collège a transmis à la Commission une demande de modification de son règlement financier pour introduire un article (article 74 quater) qui prévoit une dérogation au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 concernant l'exclusion des appels d'offre pour la sélection d'experts en éducation afin d'avoir recours à des experts provenant d'écoles nationales de police;

Before spending blindly, the government ordered in-depth studies by experts in order to evaluate the shortcomings and failures of the current system.
Avant de dépenser aveuglément, le gouvernement a voulu évaluer les carences et les manquements du système actuel en commandant des études poussées menées par des spécialistes.

In this context, the EU should be able to contribute with, and deploy, legal experts in order to prepare for support to local judicial and penal systems, as well as experts in engineering, logistical and administrative support.
Dans ce contexte, l'UE devrait être en mesure de fournir et de déployer des experts juridiques afin de préparer le soutien à apporter aux systèmes judiciaire et pénitentiaire locaux, ainsi que des experts en matière de soutien dans le domaine du génie, de la logistique et de l'administration.

I ask you to support Bill S-22 and encourage you to take advantage of the presence of bijuralism and harmonization experts in order to fully understand the specifics of Bill S-22 and the methodologies used.
Je vous demande donc d'accorder votre appui au projet de loi S-22 et je vous encourage à prendre avantage de la présence parmi nous aujourd'hui de nos experts en matière de bijuridisme et d'harmonisation.

You are bringing in the proper experts in order to debate the issues that should be debated at that time.
Vous faites venir les bons experts afin de débattre des enjeux qu'on devrait débattre à ce moment.