Vertaling van "expertise transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expertise transfer support [ expertise transfer aid ]
aide au transfert d'expertise

transfer of expertise [ expertise transfer ]
transfert d'expertise

expertise portability [ expertise transfer ]
duplication d'expertise [ portabilité des connaissances | transfert d'expertise ]

transfer of expertise
transfert d'expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

advice of transfer | notice of transfer | transfer advice
avis de versement | notification de versement

European Community Course Credit Transfer System | European Credit Transfer and Accumulation System | European credit transfer system | ECTS [Abbr.]
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budget support will be applied consistently with the principles of development effectiveness and where the conditions are right and effective governance control systems are in place, and will be accompanied by capacity development, knowledge and expertise transfers.
L’appui budgétaire sera mis en œuvre en conformité avec les principes d’efficacité du développement et lorsque les conditions sont réunies et que des systèmes efficaces de contrôle de la gouvernance sont en place, et s’accompagnera d’un renforcement des capacités et de transferts de connaissances et d’expertise.

* Develop co-operation projects focusing on: cleaner production methods; waste minimisation and waste management; environmental skills training; development and application of environmental standards; upgrading environmental management capacities; transfer of environmental expertise and technologies transfer; environmental awareness.
* Élaborer des projets de coopération axés sur: des méthodes de production plus écologiques; la minimisation des déchets et leur gestion; la formation aux métiers de l'environnement; la mise au point et l'application de normes environnementales; la revalorisation des capacités de gestion environnementales; le transfert de l'expertise et des technologies environnementales; la sensibilisation à l'environnement.

(f) 'specialist’ means any person who is transferred for highly-qualified employment, having a high level of professional qualification, knowledge and continuous expertise, and who possesses specific knowledge essential or relevant to the specific activities of the host entity;
(f) "expert", toute personne qui est détachée pour exercer un emploi hautement qualifié et qui dispose d'un niveau élevé de qualifications professionnelles, de connaissances et d'expertise continue ainsi que des connaissances spécifiques essentielles ou importantes pour les activités spécifiques de l'entité hôte;

28. Notes that, very often, the problem encountered in business transfers to employees is not only a question of the length of the relevant procedures but also, and even more importantly, of lack of knowledge about this business scenario amongst relevant professionals (e.g. lawyers and accountants) and within the legal and education system; stresses that the training and awareness-raising of all players involved in the creation or transfer of ownership of enterprises would greatly contribute to promoting this practice; recommends, therefore, that the cooperative form of enterprise be assigned a permanent place in the relevant curricula of universities and management schools; believes, furthermore, that better knowledge about cooperatives should also be promoted and business transfers to employees under the cooperative form should be supported financially, also through a targeted, intelligent use of the Structural Funds, amongst trade unions and bodies tasked with providing information on the creation or transfer of businesses; underlines the expertise acquired in creating and transferring enterprises in the form of cooperatives by cooperative federations in some Member States and calls on the Commission to put in place mechanisms to facilitate cooperation and exchanges of best practices and methods in this field between enterprises and to report to the Council and Parliament on the outcome;
28. constate que le problème rencontré très souvent dans les transmissions d'entreprises aux travailleurs ne relève pas seulement de la durée des procédures applicables, mais aussi, voire plus encore, du manque de connaissances quant à ce modèle d'entreprise parmi les professionnels (par exemple, les avocats et les comptables) et au sein de l'ordre juridique et du système éducatif; souligne que la formation et la sensibilisation de l'ensemble des acteurs intervenant dans la création ou la transmission d'entreprises contribueraient fortement à la promotion de cette pratique; recommande, par conséquent, que la coopérative figure systématiquement dans le programme d'enseignement des universités et des écoles de gestion; estime, en outre, qu'il y a lieu également d'améliorer les connaissances concernant les coopératives, et de soutenir financièrement les transmissions d'entreprises sous la forme de coopératives, notamment par une utilisation ciblée et intelligente des fonds structurels, parmi les syndicats et les organismes chargés de fournir des informations sur la création ou la transmission d'entreprises; souligne l'expertise acquise en matière de création et de transmission d'entreprises sous la forme de coopératives par les fédérations de coopératives dans certains Etats membres et demande à la Commission européenne de mettre en place des dispositifs afin notamment de faciliter la coopération et l'échange des bonnes pratiques et méthodes en la matière entre les entreprises et d'en faire un rapport au Conseil et au Parlement;

16. Points out that trade in services is in large measure a transfer of expertise between countries and that, therefore, free trade in services is an important part of any development strategy since it enables in depth know-how to be transferred swiftly and effectively;
16. fait observer que le commerce des services est, dans une large mesure, l'expression de la transmission internationale des compétences et que, dans ces conditions, le libre-échange des services est essentiel dans une stratégie de développement, car il permet un transfert approfondi, rapide et efficace de savoir faire,

10. Considers that in the light of the conclusions of the Copenhagen European Council a detailed analysis of the impact of the transfer of competence in respect of the accession countries from the ETF to Cedefop is needed; calls on the Commission, therefore, together with the agencies concerned, to carry out such an assessment and, if necessary, to submit proposals relating to the transfer of expertise and of human and financial resources;
10. est d'avis qu'eu égard aux décisions prises lors du Conseil européen de Copenhague, une analyse détaillée des conséquences du transfert de compétence, de la FEF au Cedefop, pour les pays concernés par l'élargissement est nécessaire; invite par conséquent la Commission, en association avec les agences concernées, à réaliser une telle évaluation et, le cas échéant, à présenter des propositions relatives au transfert d'expertise et de ressources humaines et financières;

They will be targeted at training, development of expertise or transfer of knowledge.
Elles seront axées sur la formation, le développement des compétences ou le transfert des connaissances.

The activities carried out under this heading are intended to support the development of abundant world-class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, the development of expertise or the transfer of knowledge, in particular between different sectors; supporting the development of excellence; and helping to make Europe more attractive to third country researchers.
Les activités menées à ce titre ont pour objectif de soutenir le développement, dans toutes les régions de la Communauté, de ressources humaines abondantes et d'envergure mondiale, par la stimulation de la mobilité transnationale à des fins de formation, de développement des compétences ou de transfert des connaissances, notamment entre secteurs différents; de soutenir le développement de l'excellence; et de contribuer à renforcer l'attrait de l'Europe pour les chercheurs de pays tiers.

Activities to support the development of world-class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, development of expertise or transfer of knowledge between different sectors, supporting the development of excellence and helping to make Europe more attractive to the best of third country researchers.
Actions visant à soutenir le développement de ressources humaines d'envergure mondiale dans toutes les régions de la Communauté, en encourageant la mobilité transnationale à des fins de formation, le développement des compétences spécialisées ou le transfert de connaissances entre différents secteurs, en appuyant le développement de l'excellence et en contribuant à rendre l'Europe plus attrayante pour les chercheurs les plus brillants des pays tiers.

5. Calls on the EU to develop expertise and capacity building in developing countries through technology transfers, including creating links with organisations that have the necessary expertise;
5. invite l'Union européenne à développer les compétences et capacités dans les pays en développement, grâce aux transferts de technologies, et notamment à travers la création de liens avec les organisations qui possèdent les compétences nécessaires;