Traduction de «experts and decision-makers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision-maker | policy-maker | political decision-maker
décideur politique | responsable politique

public-interest decision maker [ public interest decision maker ]
décideur d'intérêt public [ décisionnaire d'intérêt public ]

decision maker [ decision-maker ]
décideur [ décideuse | décisionnaire ]

National Military Command System Information for Decision Makers System [ NIDMS | NMCS Information for Decision Makers System ]
National Military Command System Information for Decision Makers System

decider | decision maker | decision-maker
décideur | décisionnaire | décideuse

decision maker | decision-maker | decisionmaker | decider
décideur | décideuse | preneur de décision | preneuse de décision | décisionnaire | responsable de la décision

authority (1) | decision-maker (2) | policy-maker (3)
décideur

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

decision-maker | DM [Abbr.]
décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable

decision maker
décideur (1) | décideur stratégique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will complement the scientific programme taking place at the EU's Expo Pavillion, which will bring together experts and decision makers from around the world.
Ils compléteront le programme scientifique qui se déroulera dans le pavillon de l’UE au sein de l'Expo, qui réunira experts et décideurs du monde entier.

In this Chamber today, you have the same dilemma as faced by all those experts and decision makers, but this is a matter which is in the hands of experts and the safety authorities, not in the hands of politicians.
Cette Assemblée est confrontée aujourd’hui au même dilemme que tous les experts et décideurs ont connu, mais c’est une question qui relève de la compétence des experts et des autorités de sécurité, pas des politiques.

Some people may mistakenly want to enter these expert groups to be part of the decision-making process, but expert groups are not decision-makers.
Certains peuvent vouloir à tort adhérer à ces groupes d’experts pour participer au processus décisionnel, mais les groupes d’experts ne sont pas les décideurs.

But you should never regard the experts as some kind of decision-makers.
Mais vous ne devriez jamais considérer les experts comme des décideurs.

They also gained recognition around the world as several high-level experts and decision-makers from non-European third countries participated in the various panels.
En outre, la participation de plusieurs experts de haut niveau et de décideurs de pays tiers non européens aux différents groupes de travail leur a assuré une reconnaissance internationale.

A final conference, scheduled for October 2006, will present the main outcomes of the workshops and the online consultation to an audience of experts and decision-makers.
Enfin, les principaux résultats des ateliers et de la consultation en ligne seront présentés à un public d'experts et de décideurs lors d'une conférence prévue pour octobre 2006.

The Network should be at the same time a tool to pool information and a tool to maintain a constant exchange profitable to the Institute experts, the National experts and decision-makers, as well as the non governmental organisations and the research centres.
Ce réseau doit être à la fois un outil de mise en commun des connaissances et un instrument permettant de maintenir un échange constant, profitable aux experts de l'Institut, mais aussi aux experts et décideurs nationaux, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et aux centres de recherche.

On the international housing front, Canada has been chosen, as you know, to host the World Urban Forum, in Vancouver, in June 2006, which will bring together public and private institutions, experts, and decision-makers from around the world to discuss the key urban challenges facing the world today.
Pour ce qui est du secteur de l'habitation à l'échelle internationale, le Canada a été choisi comme pays hôte du troisième Forum urbain mondial, qui se tiendra à Vancouver en juin 2006. Ce colloque permettra à des représentants d'organismes publics et privés, des experts et des décideurs du monde entier de discuter des principaux défis auxquels sont confrontées les villes de nos jours.

· to forward, in an effective manner, the findings of epidemiological studies, scientific research and evaluations to experts and decision makers;
· Transmission effective des résultats des études épidémiologiques, des recherches scientifiques et des évaluations en matière de toxicomanie à l’intention des spécialistes et des décideurs;