Traduction de «experts like vincent fisher whom » (Anglais → Français) :

For the trade things, we need an expert like Gil Winham, whom we had last time.
Pour les affaires de commerce, il nous faut un expert, comme Gil Winham qu'on a eu la dernière fois.

At the department, we had worked with one of the experts, Lionel Gaudreau, to whom I would like to pay tribute today.
Nous avions travaillé, au sein du ministère, avec un des experts du ministère, Lionel Gaudreau, à qui je rends un grand hommage aujourd'hui.

Mr. Bob Flitton, Manager, Real Estate and Governmental Affairs, Doman Industries Limited: Mr. Chairman, it is a pleasure to have your committee take an interest in this subject, and it is a pleasure to be here with people like Senator Carney, whom I consider an expert in this subject, and she knows the frustrations as much as the rest of us do; and Senator Jack Austin, who has been involved in this subject for many years and also aware of our frustrations in the industry.
M. Bob Flitton, directeur, Biens immobiliers et relations gouvernementales, Doman Industries Limited: Monsieur le président, nous sommes heureux de constater que votre comité s'intéresse à ce dossier, et d'être ici avec des gens comme le sénateur Carney, que je considère comme une spécialiste de la question et qui connaît nos frustrations aussi bien que nous tous, et comme le sénateur Jack Austin, qui s'occupe de ce dossier depuis des années et qui est également au courant des frustrations de notre industrie.

We are also speaking for the seniors who have been tricked by these kinds of fraudsters, not all of whom are necessarily like Vincent Lacroix and Earl Jones.
Ce sont aussi les voix des aînés qui se sont fait flouer par ce genre de fraudeurs, qui ne sont pas tous forcément des Vincent Lacroix et des Earl Jones.

Sponsorship experts like Vincent Fisher whom I quoted here one year ago know this to be true.
Les spécialistes en commandite le savent, comme Vincent Fisher, que j'avais cité à la commission il y a un an.