Vertaling van "exploitation is already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

final judgment | matter already decided
chose jugée

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

Counterclaim against Plaintiff and Person not Already Party to the Main Action
Demande reconventionnelle (contre le demandeur et une personne qui n'est pas partie à l'action principale)

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

Already Listening
L'écoute déjà là

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
négocier des droits d'exploitation

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

exploitation code | exploit code | exploit
code d'exploitation | exploit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Milne: Exploitive is already captured.
Le sénateur Milne : Des mesures sont déjà en place concernant l'exploitation.

M. whereas the fact of exploiting the potential of the blue economy must not serve as a pretext for subjecting the seas and oceans to forms of unsustainable exploitation of resources and growth models which have already shown themselves to be unsustainable, and whereas marine and ocean resources must be exploited strictly in accordance with the need for their sound management and conservation, without altering marine ecosystem balances and by restoring degraded ones, for example by using innovative methods to address marine pollution, especially the increasing volumes of plastic waste, plastiglomerate and disintegrating plastic micro particles, and recycling the waste without depleting resources;
M. considérant qu'il faut éviter d'appliquer aux mers et aux océans, sous prétexte d'exploiter le potentiel de l'économie bleue, des formes non durables d'exploitation des ressources et des modèles de croissance qui se sont avérés non viables, et que l'exploitation des ressources des mers et océans doit tenir rigoureusement compte du besoin d'assurer la bonne gestion et la préservation de ces mêmes ressources, de préserver les équilibres associés aux écosystèmes marins et de rétablir ceux qui ont été détériorés, par exemple en prenant des mesures innovantes pour lutter, dans le respect des ressources disponibles, contre la pollution des mers, due notamment à une quantité toujours plus importante de déchets plastiques, de plastiglomérats et de microparticules de plastique en décomposition, ainsi qu'en recyclant les déchets sans porter atteinte aux ressources;

In view of the sections in the Criminal Code on human trafficking that are already there, and those on sexual exploitation and dealing with sexual exploitation against minors, and so on, that are already there, what tools do you see in Bill C-36 that you don't have already?
Compte tenu des dispositions existantes du Code criminel sur le trafic de personnes, l'exploitation sexuelle de mineures et d'autres activités, quels sont les outils que le projet de loi C-36 comprend et que vous n'avez pas encore?

14. Supports the necessary research to be carried out to that end within the 7th Framework Programme and encourages the Commission to look for Public-Private Partnerships in R D in order to develop the technology which is needed for sustainable, environment-friendly transport; draws attention to the fact that improved and increased exploitation of already existing more environment-friendly new technologies would introduce an immediate added-value in the European transport policy;
14. apporte son soutien aux recherches qu'il conviendra de mener à ces fins dans le contexte du 7 programme-cadre et encourage la Commission à se mettre en quête de partenariats public-privé en matière de recherche et de développement, afin de concevoir la technologie nécessaire à un transport durable et respectueux de l'environnement; attire l'attention sur le fait qu'une exploitation meilleure et accrue de nouvelles technologies existantes plus respectueuses de l'environnement apporterait une valeur ajoutée immédiate à la politique européenne du transport;

Some people say trafficking in women and girls for sexual exploitation is already a crime, while prostitution is merely a matter of consenting adults making a business transaction. But more than 90% of the girls in the sex industry in Germany, Austria and the Netherlands, where prostitution is legal, are from abroad.
D’aucuns déclarent que la traite des femmes et des jeunes filles à des fins d’exploitation sexuelle constitue déjà un délit alors que la prostitution résulte d’un simple contrat commercial entre adultes consentants, mais plus de 90% des jeunes filles qui travaillent dans l’industrie du sexe en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas, où la prostitution est légale, viennent de l’étranger.

Active presence: The EC will further exploit the already extensive opportunities for active EC participation in the work of the governing bodies of priority UN entities.
Présence active : la Commission exploitera davantage les possibilités, déjà étendues, de participation active aux travaux des organes directeurs des entités prioritaires des Nations unies.

Active presence: The EC will further exploit the already extensive opportunities for active EC participation in the work of the governing bodies of priority UN entities.
présence active: la Commission exploitera davantage les possibilités, déjà étendues, de participation active aux travaux des organes directeurs des entités prioritaires des Nations unies.

It shamelessly exploits an already difficult aspect of student life, that is the loans and bursary system.
En effet, il exploite inopinément un aspect déjà suffisamment pénible de la vie étudiante: le système des prêts et bourses.

However, section 153 of the Criminal Code already outlaws sexual exploitation, a sexual relationship that is exploitative of a young person, someone under 18 years, and says that a judge may infer that the relationship is exploitative
Cependant, l'article 153 du Code criminel réprime également l'exploitation sexuelle, c'est-à-dire une relation sexuelle entraînant l'exploitation d'un jeune, à savoir une personne de moins de 18 ans, et il énonce que le juge peut déduire