Vertaling van "exploration well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploration well | exploratory well
puits d'exploration | sondage d'exploration | forage d'exploration

exploratory hole [ exploratory drill hole | exploration well | exploratory well | test well | prospecting borehole | exploration borehole ]
forage d'exploration [ sondage d'exploration | forage de reconnaissance | puits de reconnaissance | puits d'exploration | puits d'essai ]

exploratory drilling [ exploration drilling | exploratory boring | exploration boring | test boring | testing drilling | exploratory well drilling | test drilling | test drill ]
sondage de recherche [ sondage d'exploration | forage d'exploration | forage exploratoire | forage de recherche | sondage ]

geological exploration drilling | geological reconnaissance well
forage de reconnaissance géologique | puits de reconnaissance géologique

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

Exploration, development and capital expenditures for mining and petroleum and natural gas wells: intentions
Dépenses d'exploration, de développements et d'immobilisations pour les mines et les puits de pétrole et de gaz naturel: perspective

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Network will collect, analyse and review results from exploration projects as well as assess the development of technologies used in unconventional gas and oil projects.
Ce réseau sera chargé de recueillir, analyser et évaluer les résultats des projets d'exploration ainsi que d'apprécier l'état d'avancement des techniques employées dans le cadre des projets d'exploitation de gaz et de pétrole non conventionnels.

Baker Hughes is active in the provision of oilfield services on a global scale to oil and gas exploration and production companies, with a focus on the drilling and evaluation of wells as well as on the completion and production of wells.
Baker Hugues est active dans la fourniture, à l'échelle mondiale, de services pétroliers à des entreprises de prospection et de production de pétrole et de gaz, notamment des services de forage et d'évaluation, ainsi que de parachèvement et de mise en production de puits.

The directive stipulates that an exploration well cannot be drilled before the public has had an opportunity to be fully informed and make its views known on the possible effects of any planned offshore operations.
La directive précise qu'un puits d’exploration ne peut pas être foré avant que le public n'ait eu l'occasion d'être entièrement informé et d'exprimer son point de vue sur les effets potentiels de toute opération en mer planifiée.

1. The drilling of an exploration well from a non-production installation shall not be commenced unless the relevant authorities of the Member State have previously ensured that early and effective public participation on the possible effects of planned offshore oil and gas operations on the environment pursuant to other Union legal acts, in particular Directive 2001/42/EC or 2011/92/EU as appropriate, has been undertaken.
1. Le forage d’un puits d’exploration à partir d’une installation non destinée à la production ne débute pas tant que les autorités compétentes de l’État membre concerné n’ont pas veillé à ce qu’ait lieu une participation du public effective et à un stade précoce en ce qui concerne les effets éventuels sur l’environnement d’opérations pétrolières et gazières planifiées en mer en vertu d’autres actes juridiques de l’Union, en particulier la directive 2001/42/CE ou la directive 2011/92/UE, selon le cas.

1. The drilling of an exploration well from a non-production installation shall not be commenced unless the relevant authorities of the Member State have previously ensured that early and effective public participation on the possible effects of planned offshore operations on the environment pursuant to other Union legislation, notably either Directives 2001/42/EC or 2011/92/EC as appropriate has been undertaken.
1. Le forage d'un puits d'exploration à partir d'une installation non destinée à la production ne débute pas tant que les autorités compétentes de l'État membre concerné n'ont pas veillé à ce qu'il y ait une participation du public effective et à un stade précoce en ce qui concerne les effets éventuels sur l'environnement d'opérations planifiées en mer, conformément à d'autres actes législatifs de l'Union, en particulier la directive 2001/42/CE ou la directive 2011/92/UE, selon le cas.

32'. well operation' shall mean: the drilling of a well for exploration or production purposes, including suspension of operations, repairing or modifying wells, permanent abandonment, or any operation concerning a well that can result in the accidental release of fluids or risk of major accident;
32". opération sur puits", le forage d'un puits à des fins d'exploration ou de production, y compris l'interruption de l'opération, la réparation ou la modification du puits, son abandon définitif, ou toute opération portant sur un puits susceptible d'entraîner le rejet accidentel de fluides ou de comporter un risque d'accident majeur;

32'. well operation' shall mean: the drilling of a well for exploration or production purposes, including suspension of operations, repairing, modifying, sealing or closure of wells, permanent abandonment, or any operation concerning a well that can result in the accidental release of fluids or risk of major accident;
32". opération sur puits", le forage d'un puits à des fins d'exploration ou de production, y compris l'interruption de l'opération, la réparation, la modification, le scellage ou la fermeture du puits, son abandon définitif, ou toute opération portant sur un puits susceptible d'entraîner le rejet accidentel de fluides ou de comporter un risque d'accident majeur;

The Offshore Protocol covers a wide range of exploration and exploitation activities in the Mediterranean, as well as permit requirements, removal of abandoned or disused installations, use and removal of harmful substances, liability and compensation requirements, coordination with other Parties of the Barcelona Convention at regional level as well as provisions on safety, contingency planning and monitoring.
Le protocole "offshore" couvre une large gamme d'activités d'exploration et d'exploitation en Méditerranée, de même que les exigences en matière d'autorisation, l'enlèvement des installations abandonnées ou désaffectées, l'utilisation et l'enlèvement des substances nuisibles, les exigences en matière de responsabilité et de réparation des dommages, la coordination avec d'autres parties à la Convention de Barcelone au niveau régional, ainsi que des dispositions relatives à la sécurité, aux plans d'intervention d'urgence et à la surveillance continue.

With particular focus on the use of existing capabilities in Europe, the activities set out below aim at: the efficient exploitation of space assets (in coordination with in-situ assets, including airborne assets) for the implementation of applications, namely GMES and their contribution to law enforcement in Community policies; space exploration, allowing international cooperation opportunities and dramatic technological breakthroughs as well as cost-effective missions; exploitation and exploration of space supported through enabling activities guaranteeing the strategic role of the European Union.
En mettant un accent particulier sur l'utilisation des capacités existantes en Europe, les actions présentées ci-dessous poursuivent les objectifs suivants: l'exploitation efficace des moyens offerts par l'espace (en coordination avec les moyens in situ, dont ceux embarqués à bord d'aéronefs) pour la mise en œuvre d'applications comme la GMES et leur contribution au maintien de l'ordre dans le cadre des politiques communautaires; l'exploration spatiale, porteuse de possibilités de coopération internationale et de percées technologiques décisives ainsi que les missions présentant un bon rapport coût/efficacité; l'exploitation et l'exploration de l'espace, soutenues par des activités de base garantissant le rôle stratégique de l'UE.

Mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques;