Traduction de «explosives safety inspector supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Explosives Safety Inspector Supervision
Inspections pour la sécurité des explosifs - Surveillance

regional explosive safety inspector
inspecteur régional de la sécurité des explosifs [ IRSE | inspectrice régionale de la sécurité des explosifs ]

nuclear inspectorate | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | state nuclear inspectorate
Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires | Organisme de contrôle de l'énergie nucléaire

Marine Safety Explosives Handling Supervision
Sécurité maritime - Maniement d'explosifs - Supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) no person other than a member of the crew or a marine safety inspector referred to in section 11 of the Act is on board while the explosives are being carried;
a) personne, à l’exception d’un membre d’équipage ou d’un inspecteur de la sécurité maritime visé à l’article 11 de la Loi, ne se trouve à bord pendant le transport des explosifs;

These are: i) to establish a single EU market for trade in explosives for civil uses; ii) to harmonise their safety requirements at a high level of protection; iii) to set up an administrative system to supervise transfers of explosives and ammunition.
Il s’agit: i) de mettre en place un marché européen unique pour le commerce d’explosifs à usage civil; ii) d’harmoniser les exigences de sécurité à un niveau élevé de protection; iii) d’établir un système administratif pour encadrer le transfert d’explosifs et de munitions.

As Bill C-6 now stands, consumer safety inspectors can enter our homes and seize our property, such as computers and documents, without any judicial supervision.
Dans sa forme actuelle, le projet de loi C-6 permet aux inspecteurs chargés d'assurer la sécurité des consommateurs de visiter nos foyers, de saisir nos biens, comme des ordinateurs et des documents, sans aucune surveillance judiciaire.

(3) Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses excludes pyrotechnic articles from its scope and states that pyrotechnic articles require appropriate measures to ensure the protection of consumers and the safety of the public and that additional legislation is planned in this field.
(3) La directive 93/15/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, relative à l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil exclut de son champ d'application les articles pyrotechniques et indique que les articles pyrotechniques nécessitent des mesures appropriées en vue des besoins de protection des consommateurs et de sécurité du public, et qu'il est prévu de préparer un texte législatif complémentaire à ce sujet.

It is the task of the Member States, and in the case at hand of the Greek Labour Inspectorate, to ensure that the implementation of the national provisions transposing Community directives on the health and safety of workers at work is properly monitored and supervised.
En effet, il appartient aux États membres, en l’espèce l’inspection de travail grecque, d’assurer un contrôle et une surveillance adéquats de l’application des dispositions nationales transposant les directives communautaires en matière de santé et de sécurité des travailleurs au travail.

Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses[5] (for example for quarrying or demolition works) defines the essential requirements which must be met by explosive conformity tests in order to ensure the free movement of these products without lowering optimum levels of safety and security.
La directive 93/15/CEE du Conseil relative à l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil[5] (par exemple pour les travaux d'extraction en carrière ou de démolition) définit les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les essais de conformité des explosifs afin de garantir la libre circulation de ces produits, sans que les niveaux de sécurité et de sûreté optimaux ne soient abaissés.

EU legislation in this area dates back to 1993 . The Directive lays down the essential safety requirements for explosives in the EU and sets out how the movement of explosives between Member States should be supervised.
Datant de 1993 , la législation de l'UE dans ce domaine fixe les exigences essentielles en matière de sécurité pour les explosifs dans l'UE et détermine la manière dont les mouvements d'explosifs entre États membres doivent être contrôlés.

However, the inspectors' report on the control and supervision of operations at the BNFL Sellafield site also stated its opinion on the deterioration in safety performance at Sellafield.
Cependant, le rapport des inspecteurs sur le contrôle et la supervision des opérations sur le site de BNFL à Sellafield donne également son avis sur la détérioration du contrôle de la sécurité à Sellafield.

Railway activities and maintenance work done by CN in the CRAN subdivision are regulated by the government and supervised by railway safety inspectors designated by the minister.
Les activités ferroviaires et les travaux d'entretien du CN sur la subdivision CRAN sont régis par le gouvernement et supervisés par des inspecteurs de la sécurité ferroviaire nommés par le ministre.

The CERL also undertakes safety testing to ensure the safety of products authorized by the chief inspector of explosives.
De plus, le LCRE effectue des essais pour garantir la sécurité des produits autorisés par l'inspecteur en chef des explosifs.