Traduction de «regional explosive safety inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional explosive safety inspector
inspecteur régional de la sécurité des explosifs [ IRSE | inspectrice régionale de la sécurité des explosifs ]

Explosives Safety Inspector Supervision
Inspections pour la sécurité des explosifs - Surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) no person other than a member of the crew or a marine safety inspector referred to in section 11 of the Act is on board while the explosives are being carried;
a) personne, à l’exception d’un membre d’équipage ou d’un inspecteur de la sécurité maritime visé à l’article 11 de la Loi, ne se trouve à bord pendant le transport des explosifs;

(2) An applicant who has not completed the display fireworks safety and legal awareness course or a certified equivalent on the date their application is submitted may, within six months after that date, submit to the Chief Inspector of Explosives proof of their successful completion.
(2) Le demandeur qui, au moment de la présentation de sa demande, n’a pas terminé le cours de sensibilisation à la sécurité et aux aspects légaux soulevés par l’utilisation des pièces pyrotechniques à effets spéciaux ou un cours équivalent certifié peut, dans les six mois qui suivent, présenter à l’inspecteur en chef des explosifs la preuve qu’il a terminé avec succès le cours.

Almost everything we do in government has a relationship to saving lives and preventing injury: more money for elevator inspectors, twinning the highway from Saskatoon to Edmonton, increasing the money to the less fortunate who may freeze to death or be undernourished, enhanced hospital safety, better training for teachers to prevent what happened in an Ottawa school — an explosion in shop class — so that a grade 12 student will not die.
La quasi-totalité des initiatives du gouvernement visent plus ou moins concrètement à sauver des vies et à prévenir des blessures : accroître le financement destiné à l'embauche d'inspecteurs d'ascenseurs; élargir à quatre voies la route qui relie Saskatoon à Edmonton; investir davantage pour aider les plus démunis qui risquent de mourir de froid ou de faim; rehausser la sécurité dans les hôpitaux; améliorer la formation offerte aux enseignants pour éviter qu'un incident comme celui qui est survenu dans une école d'Ottawa — une explosion dans un atelier mécanique — se reproduise et qu'un autre élève de 12 année perde la vie dans de telles circonstances.

It is Gerry's responsibility to oversee the administration of part II of the Canada Labour Code at the headquarters and regional levels, right down to the level of the health and safety inspectors across the country.
Il supervise à ce titre l'administration de la partie II du Code canadien du travail, au niveau du bureau central et des régions, et ce jusqu'au niveau des inspecteurs d'hygiène et de sécurité dans tout le pays.

The CERL also undertakes safety testing to ensure the safety of products authorized by the chief inspector of explosives.
De plus, le LCRE effectue des essais pour garantir la sécurité des produits autorisés par l'inspecteur en chef des explosifs.