Vertaling van "export growth volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export growth,volume
croissance des exportations en volume

Accounting for Canadian Export Growth: 1983 to 1997
Explication de la croissance des exportations canadiennes de 1983 à 1997

export growth
croissance des exportations

exporter's volume
chiffre d'affaires de l'exportateur

export growth,value
croissance des exportations en valeur

import growth,volume
croissance des importations en volume

volume increment | volume growth | growth in yield | growth yield
accroissement en volume | accroissement du volume ligneux | iv | accroissement du volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the expected change of ratio of volumes of Chinese domestic sales vs. export sales, which will reflect the growth of Chinese domestic demand, will be counter-balanced by an increase of the total Chinese capacity of production and sales volumes, as explained in recital 101; and
la variation escomptée du ratio du volume des ventes chinoises sur le marché intérieur par rapport à leur volume à l'exportation, qui reflétera la croissance de la demande intérieure chinoise, sera compensée par une augmentation des capacités de production totales et du volume des ventes total de la Chine, comme expliqué au considérant 101; et

We have seen estimates of more than 20% growth with respect to the fishery sector across the board, but I think that's considered to be an increase in growth in the volume of the exports.
Il me paraît assez difficile de l'évaluer. Nous avons vu des estimations qui prévoient plus de 20 p. 100 de croissance pour l'ensemble du secteur de la pêche, mais je pense qu'il s'agit d'une croissance du volume des exportations.

– (CS) Mr President, the exponential growth in the volume of waste from European manufacturing and consumption looks like a time bomb, both in the EU and in the developing countries to which hazardous waste is exported, much of it illegally.
– (CS) Monsieur le Président, la croissance exponentielle du volume des déchets issus de la production et de la consommation européennes me paraît être une bombe à retardement qui menace tant l’Union européenne que les pays en développement vers lesquels les déchets sont exportés, la plupart du temps illégalement.

The volume of this trade is nonetheless very small, considering that the total value of Quebec's exports to Jordan was a mere $35 million in 2008, despite significant growth that began in 2007, going from approximately $18 million to just under $35 million in 2006 and 2008.
Le volume de ces échanges est cependant fort minime, considérant que la valeur totale des exportations québécoises à destination de la Jordanie s'élevait à un maigre 35 millions de dollars en 2008, malgré une importante croissance à partir de 2007, passant d'environ 18 millions de dollars à un peu moins de 35 millions de dollars en 2006 et en 2008.

It is estimated that in 2009 the total volume of trade will fall by more than 10%, since exports of goods from emerging and developing countries will experience negative rates, of up to 17% for Africa, whereas in 2008 positive growth of 11.3% had still been forecast.
On prévoit qu’en 2009 le volume global du commerce chutera de plus de 10 %. Pendant ce temps les exportations de biens des pays émergents et en développement afficheront des taux négatifs, allant jusqu’à 17 % pour l’Afrique, alors qu’en 2008 ce continent présentait encore une croissance positive de 11,3 %.

While the tariff quota is 5,000 tonnes for the first year a level that is at least 50% greater than our exports in 2008 and will increase by 3% per year, we see enough opportunity for even greater growth in export volumes that the U.S. will maintain a significant total advantage for several years.
Bien que Ie contingent tarifaire soit de 5 000 tonnes pour la première année, soit au moins 50 p. 100 de plus que nos exportations en 2008, avec une croissance de 3 p. 100 par année, nous entrevoyons une croissance de leurs exportations beaucoup plus forte au point que les Américains devraient conserver un avantage significatif pour plusieurs années.

It is all very well to adopt measures in favour of the least-developed countries, but what benefits them more, and they say this themselves, is greater viability for their exports rather than a growth in the volumes exported, which in reality benefits the marketing companies based in the most developed countries.
Adopter des mesures en faveur des pays les moins développés est très bien, mais ce qui est encore mieux pour eux, et ils le disent eux-mêmes, est une plus grande viabilité de leurs exportations plutôt qu’une augmentation des volumes exportés, qui en fait ne profite qu’aux sociétés commerciales implantées dans les pays les plus développés.

Net exports were the other major support to growth. Double-digit annual growth rates have been recorded for both export and import volumes during last year, with only few signs that exports have started to feel the bite from the deteriorating world environment.
L'autre contribution majeure est venue des exportations nettes: des taux de croissance à deux chiffres en volume ont été enregistrés tant pour les exportations que les importations l'année dernière, et les exportations n'ont pas vraiment donné l'impression encore de souffrir de la détérioration de l'environnement international.

"The Council welcomes the growth and the size of the global wine trade, noting the continuing growth of imports of wines into the European Union (volumes imported rose by 2,3 times and the corresponding value by 4 times from 1993 to 1999, with a volume of 6,3 million hectolitres in 1999), while exports from the European Union to third countries were stagnant in volume terms but their value doubled.
"Le Conseil se félicite de la progression et de l'importance du commerce mondial des vins, tout en constatant la progression constante des importations de vins dans l'Union Européenne (multiplication par 2,3 des volumes importés et par 4 de la valeur correspondante en 1993 et 1999 soit 6,3 millions d'hectolitres en 1999) et la stagnation en volume mais doublement en valeur des exportations de l'Union Européenne vers les pays tiers.

( C ) TO HELP STABILIZE THE EXPORT EARNINGS FROM NATURAL RUBBER OF EXPORTING MEMBERS , AND TO INCREASE THEIR EARNINGS BASED ON EXPANDING NATURAL RUBBER EXPORT VOLUMES AT FAIR AND REMUNERATIVE PRICES , THEREBY HELPING TO PROVIDE THE NECESSARY INCENTIVES FOR A DYNAMIC AND RISING RATE OF PRODUCTION AND THE RESOURCES FOR ACCELERATED ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL DEVELOPMENT ;
c ) aider à stabiliser les recettes que les membres exportateurs tirent de l'exportation du caoutchouc naturel , et accroître leurs recettes par une augmentation des quantités de caoutchouc naturel exportées à des prix équitables et rémunérateurs , contribuant ainsi à donner les encouragements nécessaires à un accroissement dynamique de la production et les ressources permettant une croissance économique et un progrès social accélérés ;