Traduction de «export opportunities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export opportunities [ export leads ]
possibilités d'exportation [ débouchés extérieurs | débouchés à l'exportation ]

Export Opportunities Conference
COnférence sur les débouchés à l'exportation

Canadian Export Opportunities in U.S.A.
Étude sur les débouchés canadiens aux États-Unis

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation
occasion d'innover | occasion d'innovation

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Notes that, by taking both imports and exports into account, the border carbon adjustment mechanism incorporates into European regulation an emissions reduction model also encompassing a consumption‑based territorial approach and that this kind of bottom-up approach has the advantage of offering a universal solution that enables each state to decide in a sovereign manner how ambitious its climate policy is to be, subject to a careful impact assessment of the consequences; calls on the Commission to ensure that future trade agreements include provisions which significantly improve export opportunities and market access for European base metals products; reiterates that the Commission should include prohibition of distortive raw materials practices (dual pricing, export restrictions) in regional, bilateral and multilateral free trade agreements;
10. indique que, prenant en compte à la fois l'importation et l'exportation, le dispositif d'ajustement des émissions de carbone aux frontières incorpore à la réglementation européenne un modèle de réduction des émissions qui englobe également une orientation territoriale centrée sur la consommation, et qu'une telle approche ascendante a l'avantage de proposer une solution universelle permettant à chaque État de décider de façon souveraine du niveau d'ambition de sa politique climatique, selon une évaluation d'impact minutieuse des conséquences; prie la Commission de veiller, dans les futurs accords commerciaux, à améliorer de manière significative les chances d'exportation et les possibilités d'accès au marché pour les produits européens issus des métaux de base; demande une fois de plus à la Commission d'inclure l'interdiction des pratiques de distorsion sur les matières premières (double prix, restrictions à l'exportation) dans les accords de libre-échange régionaux, bilatéraux et multilatéraux;

12. Notes that, by taking both imports and exports into account, the border carbon adjustment mechanism incorporates into European regulation an emissions reduction model also encompassing a consumption-based territorial approach and that this kind of bottom-up approach has the advantage of offering a universal solution that enables each state to decide in a sovereign manner how ambitious its climate policy is to be, subject to a careful impact assessment of the consequences; calls on the Commission to ensure that future trade agreements include provisions which significantly improve export opportunities and market access for European base metals products; reiterates that the Commission should include prohibition of distortive raw materials practices (dual pricing, export restrictions) in regional, bilateral and multilateral free trade agreements;
12. indique que, prenant en compte à la fois l'importation et l'exportation, le dispositif d'ajustement des émissions de carbone aux frontières incorpore à la réglementation européenne un modèle de réduction des émissions qui englobe également une orientation territoriale centrée sur la consommation, et qu'une telle approche ascendante a l'avantage de proposer une solution universelle permettant à chaque État de décider de façon souveraine du niveau d'ambition de sa politique climatique, selon une évaluation d'impact minutieuse des conséquences; prie la Commission de veiller, dans les futurs accords commerciaux, à améliorer de manière significative les chances d'exportation et les possibilités d'accès au marché pour les produits européens issus des métaux de base; demande une fois de plus à la Commission d'inclure l'interdiction des pratiques de distorsion sur les matières premières (double prix, restrictions à l'exportation) dans les accords de libre-échange régionaux, bilatéraux et multilatéraux;

For example, some of these utilities look for export opportunities. Export opportunities are very good for B.C., Manitoba and Hydro-Québec.
Certaines de ces utilités publiques cherchent des possibilités d'exportation, lesquelles sont excellentes en Colombie-Britannique, au Manitoba et au Québec.

Building on the success of the national shipbuilding procurement strategy, the government would better ensure that purchases of military equipment create economic opportunities for Canadians by developing key domestic investment capabilities to help guide procurement, by promoting export opportunities and by reforming the current procurement process to improve outcomes.
S’appuyant sur le succès de la Stratégie nationale d’approvisionnement en matière de construction navale, le gouvernement fera en sorte que les achats de matériel militaire créent davantage de possibilités économiques pour les Canadiens, en développant des capacités industrielles nationales clés pour aider à orienter l’approvisionnement, en faisant la promotion des possibilités d’exportation et en réformant le processus d’approvisionnement actuel afin d’obtenir de meilleurs résultats.

12. Urges the Member States to adopt a single network of export helpdesks at a local and regional level, run in cooperation with businesses, chambers of commerce, universities and other interested stakeholders, so that SMEs can have an easily identifiable single contact person and receive, in their own language and for immediate use, personalised advice and economic analyses of overseas markets, information regarding assistance, export opportunities, existing barriers to trade (both tariffs and non-tariffs), investment protection and dispute settlement provisions in force, administrative formalities, and competitors in third markets; believes that these helpdesks should contribute to exchanges of good practices, in accordance with the European Charter for Small Enterprises;
12. conseille vivement aux États membres de mettre en place un réseau unique de guichets d'assistance aux exportations au niveau local, gérés en coopération avec les entreprises, les chambres de commerce, les universités et d'autres acteurs intéressés, de façon à ce que les PME puissent avoir un seul interlocuteur facilement identifiable et bénéficier, dans leur langue et de façon à pouvoir les utiliser immédiatement, de conseils personnalisés et d'analyses économiques sur les marchés étrangers ainsi que d'informations concernant l'assistance, les débouchés, les barrières au commerce (tarifaires et non-tarifaires), les règles en vigueur concernant la protection des investissements et le règlement des différends, les démarches administratives, ainsi que les concurrents sur les marchés tiers; estime que ces guichets d'assistance devraient contribuer aux échanges de bonnes pratiques, conformément à la Charte européenne des petites et moyennes entreprises;

The strong presence of Canadian companies has also created many export opportunities for Canadian exporters of industrial goods, particularly oil and gas and mining equipment manufacturers.
La présence de nombreuses entreprises canadiennes a élargi les possibilités d'exportation de biens industriels vers la Colombie, notamment pour les fabricants de matériel pour l'exploitation gazière, pétrolière et minière.

With rapid growth in the Colombian economy in recent years, Canadian companies have made important investments, and Canadian exporters of industrial goods have found ample export opportunities.
Étant donné la croissance rapide de l'économie colombienne dans les dernières années, les sociétés canadiennes ont fait d'importants investissements et les exportateurs de biens industriels ont trouvé de formidables possibilités d'exportation.

The varying levels of acceptance of GM-crops by key export markets is a reality Canadian farmers face.Ensuring that these markets are not closed to us because of the technology we adapt should be a government priority as they are work to develop more export opportunities for Canadian farmers.
Les divers degrés auxquels les cultures transgéniques sont acceptées sur des marchés d’exportation clés sont une réalité à laquelle font face les agriculteurs canadiens [.] Éviter la fermeture de ces marchés en raison de la technologie que nous adoptons devrait être une priorité du gouvernement, alors qu’il s’efforce à accroître les possibilités d’exportation pour les agriculteurs canadiens.

2. Recognises the benefits that the conclusion of the IEPA between the European Community, on the one part, and the ACP countries on the other, has had for exporters, by expanding the possibilities for exports to the European Union after the expiration of the preferential tariff treatment provided for under the Cotonou Agreement on 31 December 2007, and therefore preserving and substantially expanding the export opportunities to the Union for Ghana, through both full market access and improved rules of origin;
2. reconnaît les avantages que la conclusion de l'AIPE entre la Communauté, d'une part, et les pays ACP, d'autre part, a signifiés pour les exportateurs, en augmentant les possibilités d'exportations à destination de l'Union, après l'expiration du régime de tarifs préférentiels prévu par l'accord de Cotonou au 31 décembre 2007, et donc, en préservant et en augmentant notablement les occasions pour le Ghana d'exporter vers l'Union, grâce à la fois à l'ouverture totale du marché et à l'amélioration des règles d'origine;

5. Calls on the Commission to strengthen information on export opportunities in the EU and third-country markets and advisory services available to European SMEs at national and Community level, with a focus on export opportunities for new technology and niche and lead market products and services;
5. invite la Commission à développer l'information sur les possibilités d'exportation vers les marchés de l'Union européenne et des pays tiers, ainsi que les services de conseil mis à la disposition des PME européennes aux niveaux national et communautaire, en mettant principalement l'accent sur les possibilités d'exportation des nouvelles technologies et sur les produits et services de marchés de niche et de pointe;