Vertaling van "export tax alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export tax | tax on export
taxe à l'exportation | taxe d'exportation

Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]
Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]

exemption of exports | tax exemption for export
détaxe à l'exportation | exonération des opérations à l'exportation

tendered rate of export tax
taux de la taxe à l'exportation adjugé

Export Tax Exemption Regulations (Tobacco Products)
Règlement sur l'exemption de la taxe à l'exportation (produits du tabac)

Oil Export Tax Act
Loi sur la taxe d'exportation du pétrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The export tax alone on cigarettes would have cut the legs out from the trafficking of cigarettes north-south.
L'imposition d'une taxe à l'exportation sur les cigarettes aurait à elle seule permis de mettre fin à la contrebande dans le sens nord-sud.

Mr. Speaker, the manufacturers and exporters of our country say that the tax policies of the NDP alone would kill 200,000 jobs in that sector.
Monsieur le Président, selon les manufacturiers et les exportateurs du Canada, les politiques fiscales du NPD entraîneraient, à elles seules, la disparition de 200 000 emplois dans ce secteur.

The member well knows that although Canada as a whole has had wonderful performance in terms of the export markets, the critical issue is that Quebec has had better than average performance in Canada simply because of the harmonization of the tax. On that basis alone, Quebec should say ``we don't want you to know about this because it is such an important adjunct to the economy of Quebec''.
Le député le sait bien, même si le Canada dans son ensemble a enregistré d'excellents résultats en matière d'exportations, il est essentiel de noter que le Québec a enregistré des résultats supérieurs à la moyenne au Canada simplement parce qu'il avait harmonisé sa taxe de vente.