Traduction de «export value reached 24 million » (Anglais → Français) :

Currently, Canada's agricultural and agri-food exports have reached $445 million a year, as compared to $3.1 billion in exports to China.
Aujourd'hui, les exportations de biens agricoles et agroalimentaires du Canada s'élèvent à 445 millions de dollars par année comparativement à 3,1 milliards de dollars vers la Chine.

We have an import value of $1.56 billion, against an export value of $579 million.
Nos importations se chiffrent à 1,56 milliard de dollars et nos exportations à 579 millions de dollars.

In 2014, EU exports of spirits to Colombia – valued at €43 million – represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.
En 2014, les exportations européennes de spiritueux vers la Colombie, évaluées à 43 millions d’EUR, représentaient environ 14 % du total des exportations de produits agricoles vers la Colombie et 77 % du total des importations colombiennes de spiritueux.

The combined increase in export value for these two product categories reached €1.5 billion.
L’augmentation conjuguée de la valeur des exportations pour ces deux catégories de produits a atteint 1,5 milliard d’euros.

FAO estimates that each year, IUU fishing adds catches amounting to 26 million tonnes, with a value reaching €20,610 million (USD 23,000 million).
La FAO estime que, chaque année, la pêche INN ajoute des captures pour un volume de 26 millions de tonnes, d'une valeur atteignant 20,61 milliards d’euros (23 milliards de dollars).

In 2011, which is one of the years during which the aid was paid, France was the second largest milk producer in the Union, with 25,27 million tonnes, on a market where intra-Community trade reached some 14 million tonnes, including both imports and exports.
En 2011, année figurant dans la période pendant laquelle les aides ont été versées, la France était le deuxième producteur de lait de l'Union avec une production de 25,27 millions de tonnes, sur un marché où les échanges intracommunautaires atteignaient quelque 14 millions de tonnes, tant en importations qu'en exportations.

In line with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) framework and the Malabo Declaration, they reaffirmed their support regarding the ambition to triple intra-African trade in agricultural products by 2025 and to increase value-added exports to the EU.They will focus their support to CAADP Result Framework in order to reach the Malabo targets in the areas of productivity, Intra-Africa Trade and value Chain development, Climate change, Resilience and Sustainable Agriculture as well as promoting responsible private sector investment in African agriculture.
Conformément au cadre du PDDAA et à la Déclaration de Malabo, elles ont réaffirmé leur soutien à l'ambition de tripler le commerce intra-africain de produits agricoles d'ici 2025, et d'augmenter la valeur ajoutée des exportations vers l'UE. Elles concentreront leur soutien sur le cadre de résultats du PDDAA afin d'atteindre les objectifs de Malabo dans les domaines de la productivité, du commerce intra-africain et du développement de la chaîne de valeur, du changement climatique, de la résilience et de l'agriculture durable, ainsi que la promotion des investissements du secteur privé responsable dans l'agriculture africaine.

With EU exports valued at € 436 million, Uzbekistan is the 103 trading partner in terms of exports.
Les exportations de l'Union européenne vers l'Ouzbékistan se montant à 436 millions d'euros, le pays figure au 103 rang des partenaires commerciaux de l'Union en termes d'exportations.

That with value-added represented export value of $947 million.
Avec la valeur ajoutée, cela représente une valeur d'exportation de 947 millions de dollars.

One billion dollars is roughly the export value; the $100 million is the loss in landed value.
Un milliard de dollars représentent approximativement la valeur à l'exportation; les 100 millions de dollars perdus concernent la valeur débarquée.