Vertaling van "exported $98 million " (Engels → Frans) :

In 2008, Atlantic Canada exported $98 million to EFTA countries. Quebec exported $335.7 million worth of merchandise to EFTA countries, including $166 million in aircraft and aerospace products.
En 2008, le Canada atlantique a exporté pour 98 millions de dollars de marchandises vers les pays de l'AELE, alors que les exportations québécoises vers les pays de l'AELE totalisaient 335,7 millions de dollars, dont 166 millions de dollars en produits aéronautiques et aérospatiaux.

R. whereas the European Union is the world’s largest agricultural importer and exporter, with the EU’s agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million;
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros;

R. whereas the European Union is the world's largest agricultural importer and exporter, with the EU's agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million,
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros,

R. whereas the European Union is the world’s largest agricultural importer and exporter, with the EU’s agricultural imports rising in 2008 by some 10% to EUR 98 600 million and agricultural exports rising by nearly 11% to EUR 75 200 million,
R. considérant qu'elle est le premier importateur et exportateur mondial de produits agricoles et qu'en 2008, ses importations agricoles ont augmenté de plus de 10 % pour atteindre 98,6 milliards d'euros, alors que ses exportations agricoles connaissaient une hausse de près de 11 %, pour un total de 75,2 milliards d'euros,

8. Supports the proposal by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), of which the EU is a full member, to create a financial mechanism with a budget allocation of USD 98 million aimed at helping the least developed countries enhance food security and product quality and seek to reverse the dramatic decline in their exports from 5% in the 1970s to approximately 1% in 1996-98;
8. soutient la proposition de l'Organisation agricole et alimentaire mondiale de l'ONU (FAO), dont l'UE est membre de plein droit, de créer un mécanisme financier, doté d'une enveloppe de 98 millions de dollars, pour aider les pays moins développés à améliorer la sécurité alimentaire et la qualité des produits et d'essayer de mettre fin au déclin dramatique de leurs exportations (de 5% dans les années 1970 à environ 1% en 1996-1998);

They had a limit of 19 million tonnes in 1996-97 plus the additional 16 million or 17 million tonnes they carried in, but they only exported 17 million tonnes, so they carried forward the full 19 million tonnes into 1997-98.
Elle était limitée à 17 millions de tonnes pour 1996-1997, plus les 16 ou 17 millions reportés, mais elle n'a exporté que 17 millions de tonnes et a donc reporté 19 millions de tonnes en 1997-1998.

Mrs. Rose-Marie Ur: On page 32 of this report, on 1996 and 1997 numbers, it says the dairy price support program in 1996 was minus $98 million and in 1997 was $109 million, and the dairy export incentive program was $20 million in 1996 and $121 million in 1997.
Mme Rose-Marie Ur: À la page 34 de ce rapport, en ce qui a trait aux chiffres pour 1996 et 1997, on dit que les dépenses consacrées au DPSP en 1996 ont été de moins 98 millions de dollars et, en 1997, de 109 millions de dollars, le DEIP a coûté 20 millions de dollars en 1996 et 121 millions de dollars en 1997.

Mr. Peter Watts: No. In 1997-98 their exports were about 16 million tonnes, so they only used up 16 million tonnes of their 18-million-tonne exportable limit.
M. Peter Watts: Non. En 1997-1998, leurs exportations étaient d'environ 16 millions de tonnes; ils ont donc utilisé 16 millions de tonnes de leur limite d'exportation de 18 millions de tonnes.

The annual advertising market that Bill C-55 is designed to address totals about $400 million. This is just over one-tenth of one per cent. In comparison, the value of the goods for wheat, metals, alloys, chemicals, plastics, fertilizers and forest products that Canada exports to the United States totals $76.98 billion.
Le marché des services publicitaires que cherche à protéger le projet de loi C-55 a une valeur totale d'environ 400 millions de dollars par an, ou à peine plus d'un dixième de 1 p. 100. Par comparaison, la valeur des exportations canadiennes de blé, de métaux, d'alliages, de produits chimiques, de plastiques, de fertilisants et de produits forestiers vers les États-Unis totalise 76,98 milliards de dollars.