Vertaling van "exported in vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

Regulations re temporary exportation of vehicles
Règlements concernant l'exportation temporaire de véhicules

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Motor Vehicles Exported Drawback Regulations
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

mine-hardened vehicle | mine-proof vehicle | mine-protected vehicle | mine-protective vehicle | mine-resistant vehicle | MPV [Abbr.]
véhicule à l'épreuve des mines | véhicule renforcé contre les mines | véhicule résistant aux mines

excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties
droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also includes a safeguard and a clause allowing the EU to reintroduce tariffs in the event that Japan would (re)introduce non-tariff barriers to EU exports of vehicles.
Il comporte également une clause de sauvegarde et une clause permettant à l'UE de rétablir des droits de douane dans le cas où le Japon (ré)introduirait des obstacles non tarifaires aux exportations de véhicules originaires de l'UE.

The cartel affected both European car importers and final customers, as imported vehicles were sold within the European Economic Area (EEA), and European vehicle manufacturers, as their vehicles were exported outside the EEA.
L'entente a eu une incidence tant sur les importateurs de voitures et les consommateurs finals européens, car les véhicules importés étaient vendus dans l'Espace économique européen (EEE), que sur les constructeurs automobiles européens, car leurs véhicules étaient exportés en dehors de l'EEE.

Type-approval technical certificates corresponding to the emission stages prior to Euro VI may be granted to vehicles and engines intended for export to third countries, provided such certificates clearly state that the vehicles and engines in question cannot be placed on the Community market.
Les certificats techniques de réception correspondant aux niveaux d’émissions antérieurs à Euro VI peuvent être délivrés aux véhicules et moteurs destinés à être exportés vers des pays tiers, pour autant que ces certificats indiquent clairement que les véhicules et moteurs en question ne peuvent pas être mis sur le marché dans la Communauté.

These services may include the stealing of vehicles, the forging of documents, the modification of the paint system of the vehicle as well as the transport or exportation of vehicles by professionals smugglers.
Ces services peuvent comprendre le vol de véhicules, la falsification de documents, le décapage ou la modification du revêtement des véhicules ainsi que le transport ou l'exportation des véhicules par des passeurs professionnels.

A 1999 RCMP study, Project Sparkplug, showed that while vehicles are illegally sold in Canada, it is by exporting stolen vehicles that the highest profits are generated.
Une étude effectuée en 1999 par la GRC, le projet Sparkplug, a montré que les véhicules volés sont vendus illégalement au Canada, mais que c'est l'exportation de ces véhicules qui est le plus rentable pour les groupes criminels.

When you have certain vehicles, especially vehicles that are selling very well, in the Canadian market, it becomes a situation where there's an incentive for people to export those vehicles back to the U.S. market.
Quand on a des véhicules, notamment des véhicules qui se vendent très bien sur le marché canadien, c'est une incitation à réexporter ces véhicules vers le marché américain.

What I need to be absolutely clear on is that the people who manufacture this complete vehicle here now.when they export that vehicle to another country, is there a reciprocal agreement that is similar to the parts agreement when it comes to completed vehicles?
Je tiens absolument à lever le doute sur le fait que les gens qui fabriquent des véhicules complets, ici au Canada.quand ces gens-là exportent leurs véhicules vers d'autres pays, le font-ils dans le cadre d'un accord réciproque semblable aux accords concernant les pièces?

We know that it needs funding, law, and the tools to prevent exportation of vehicles and vehicle parts.
Nous savons qu'elle a besoin de fonds, de lois et des outils nécessaires pour empêcher l'exportation de véhicules volés et de pièces de véhicules volés.

When proposing such rules, the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia, the availability of data and the issue of exports and imports of end-of-life vehicles.
En proposant ces modalités, la Commission prend en compte tous les facteurs pertinents, notamment la disponibilité des données et la question des exportations et des importations de véhicules hors d’usage.

In doing so the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia the availability of data and the issue of exports and imports of end-of life vehicles.
Pour ce faire, la Commission prend en compte tous les facteurs pertinents, notamment la disponibilité des données et la question des exportations et des importations de véhicules hors d'usage.