Traduction de «exported somewhere else » (Anglais → Français) :

If an exporter has developed a contract and he can't get the product here, he's going to source it somewhere else.
Si l'exportateur a déjà conclu un contrat mais n'arrive pas à obtenir le produit dont il a besoin ici, il va nécessairement s'approvisionner ailleurs.

Having said that, we do not want to be exporting our problems somewhere else.
Cependant, il ne faudrait pas que nous exportions nos problèmes ailleurs.

Are the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec aware that they have to act quickly, or many jobs in key aerospace industries are going to be exported somewhere else in the world?
Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et le ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec sont-ils conscients qu'il faut agir vite, sans quoi ce sont plusieurs emplois dans des secteurs clés de l'aéronautique qui seront exportés ailleurs dans le monde?

We have seen with the textile industry and other industries in the past that we can invent new technology only to have it exported somewhere else.
Nous avons vu dans le secteur textile et d'autres secteurs dans le passé que nous pouvons inventer des nouvelles technologies et les voir exportées ailleurs.

Weapons kill whether they are exported from the EU or from somewhere else.
Les armes sèment la mort, qu’elles soient exportées de l’Union ou d’ailleurs.

We have to compete directly with the United States, and 60% of our products are exported somewhere else.
Nous devons concurrencer directement les États-Unis, et 60 p. 100 de notre production est exportée.