Traduction de «exports while tackling » (Anglais → Français) :

By being intentional and clear, they have achieved significant long-term benefits in energy exports while tackling climate change and regional impacts.
En étant très clairs quant à leurs intentions, les Australiens ont fait des avancées importantes inscrites sur le long terme pour les exportations énergétiques tout en s'attaquant aux changements climatiques et aux incidences régionales.

We are asking our farmers to confront and challenge the highly competitive export market while being tackled by subsidies in the U.S. and the European Union.
On demande à nos agriculteurs d'affronter les marchés d'exportation très concurrentiels en dépit des subventions dont bénéficient les producteurs des États-Unis et de l'Union européenne.

The Rapporteur shares the structure of the strategy laid down in the Commission proposal and the majority of the actions foreseen in the Communication, but he is convinced that to be more effective the Commission should tackle both dimensions of internationalisation, namely exporting and importing, while this second dimension is not enough underlined in the Commission document.
Le rapporteur partage la structure de la stratégie établie dans la proposition de la Commission et la majorité des actions prévues dans la communication, mais il est convaincu que la Commission doit traiter, pour être plus efficace, les deux dimensions de l'internationalisation, à savoir l'exportation et l'importation, alors que cette deuxième dimension n'est pas suffisamment soulignée dans le document de la Commission.