Vertaling van "highly competitive export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-technology exports
exportations de produits de haute technologie

highly competitive social market economy
économie sociale de marché hautement compétitive

High Technology Export Conference
Conférence sur les exportations de haute technologie

high competition sailing boat
voilier haute compétition

highly competitive market
marché hautement concurrentiel

highly competitive environment
environnement hautement compétitif

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

export competition
concurrence à l'exportation

high-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenus élevés

high performance sports | competitive sports
sport de haute compétition | sport de haut niveau | sport de performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some countries can be poor but still develop highly competitive export industries.
Certains pays peuvent être pauvres, mais développer tout de même des industries d'exportation extrêmement compétitives.

A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of mostly processed and high value added agricultural products).
Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE qui est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée.

However, while welcoming the positive signals from the US and encouraging all transatlantic initiatives to work towards early changes, the Commission believes that the chances of obtaining better access to the US defence equipment market and improving their export control system, will be greatly enhanced if Europe can act from a position of strength where it has taken the steps needed to ensure the existence of a highly competitive and attractive industrial base inside Europe with its own strong design expertise and successful programmes.
Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrôle des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes couronnés de succès.

In a highly competitive global economy, market access will significantly influence our economic export strength.
Dans une économie mondiale hautement compétitive, l'accès aux marchés déterminera largement notre puissance économique à l'exportation.

The EU sector is also highly competitive in world trade: it is the world’s largest exporter of seeds, with an estimated export value of € 4.4 billion, representing roughly 60% of the total worldwide seed export value of €7.7 billion.
L’UE est d’ailleurs la première exportatrice mondiale, avec des exportations estimées à 4,4 milliards d'EUR, soit à peu près 60 % des exportations mondiales de semences (7,7 milliards), ce qui démontre la grande compétitivité du secteur.

A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry[5] to remain an important part of EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of, mostly processed and high value added agricultural products)[6].
Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire[5] de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE (l'Union est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée)[6].

§ "Encryption", to allow the export of ICT items which are widely used in industrial processes and operate in a highly competitive environment.
§ le «cryptage», afin de permettre l’exportation de biens relevant des TIC qui sont largement utilisés dans les procédés industriels et dans un environnement très compétitif,