Vertaling van "exposé last night " (Engels → Frans) :

Last night the truth was exposed because these changes were actually politically driven.
Hier soir, la vérité a éclaté à la lumière du jour: ces changements cachaient une motivation politique.

Last night national television exposed the powerful and pervasive influence of lobbyists on military procurement.
Hier soir, à la télévision nationale, il a été question de l'influence puissante et omniprésente des lobbyistes sur l'achat de matériel militaire.

Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt): Mr. Speaker, last night CBC ``Prime Time'' exposed secret documents from Reform Party brass which seek to impose the party's right wing agenda on its membership at Reform's national convention in Ottawa next month.
Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt): Monsieur le Président, hier soir, à l'émission Prime Time, à la CBC, nous avons appris l'existence de documents secrets préparés par des huiles du Parti réformiste qui cherchent à imposer leurs idées de droite aux participants au congrès national réformiste qui aura lieu à Ottawa le mois prochain.

If anybody doubts the importance of the legislation they should have watched the Goldhawk exposé last night on CTV. It was very clear in the case of a lady who had been approached by fraudulent telemarketers who bilked her for $38,000.
Ceux qui doutent de l'importance de ce projet de loi auraient dû regarder l'exposé qu'a présenté Goldhawk hier soir sur le réseau CTV. On y voyait une dame qui a perdu 38 000 $ aux mains de fraudeurs du télémarketing.

We had a very interesting exposé by two professors at Osgoode Hall last night that reminded me of the first question I was asked when I applied to law school at age 19.
Nous avons entendu hier soir deux exposés très intéressants faits par deux professeurs d'Osgoode Hall, qui m'ont rappelé la première question que l'on m'a posée lorsque j'ai demandé à m'inscrire à la faculté de droit à 19 ans.