Traduction de «express charges collect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

express charges collect
par messageries en port dû

collection charge | collection fee
taxe d'encaissement

express delivery fee [ special delivery fee | express charge ]
taxe d'exprès

collection charges | collecting charges
frais de recouvrement

collection charges [ collection fee | collection costs | costs of collection ]
frais de recouvrement [ frais d'encaissement ]

special charge collected on export of rice
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz

collection charges | collection expenses
frais de recouvrement

collect call (1) | reverse-charge call (2) | reverse charging (3) [ REV ]
imputation à l'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciate some of the concerns that some of my colleagues have expressed on this side of the House, as well as in opposition, about the timing of the collection of DNA material and the issue surrounding whether or not it should be available upon charge or only upon conviction.
Je comprends les préoccupations soulevées par certains de mes collègues, de ce côté-ci de la Chambre et du côté de l'opposition, quant au moment de la prise des empreintes génétiques et quant à la question de savoir si ces empreintes devraient être mises à la disposition de la police au moment de l'inculpation ou après la condamnation.

keep up the pressure on countries that used the safeguard clause (since it would not be free of charge), and test their determination and the strength of the collective preferences underlying the choice expressed; partially compensate the affected exporters: we should be aware of the effects of our domestic choices on other countries, try to minimise negative effects (when deciding what measures to take in response to a social demand), and help countries, particularly poor countries, that suffer as a result of those choices.
maintenir une pression sur le pays qui fait usage de la clause de sauvegarde (dont l'usage ne serait alors pas gratuit), tester sa détermination et la solidité des préférences collectives sous-jacentes au choix exprimé ; compenser en partie les exportateurs lésés : chacun doit être conscient des effets de ses choix domestiques pour les pays tiers, d'où l'importance de minimiser leurs effets négatifs (au moment du choix de la traduction juridique de la demande sociale), mais aussi d'aider les pays qui en pâtissent, particulièrement quand il s'agit de pays pauvres.