Vertaling van "express delivery service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

express delivery service | express service
service de distribution express | service express

express delivery service
service de courrier rapide

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

local express delivery area | local express delivery zone
rayon de distribution locale exprès

local delivery area | local delivery zone | express delivery area | express delivery zone
rayon de distribution locale | rayon de distribution exprès

express delivery fee [ special delivery fee | express charge ]
taxe d'exprès

express delivery allowed
livraison express permise

by special delivery | by express delivery
par exprès

express delivery
livraison par exprès

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

international intra-EEA express delivery services markets comprising small packages that are picked up in an EEA-country and are delivered to a different EEA country; and extra-EEA delivery services markets comprising certain markets for deliveries of small packages picked up in an EEA-country and delivered to a destination outside the EEA.
les marchés des services de livraison express internationale intra-EEE qui couvrent les petits colis collectés dans un pays de l’EEE pour être distribués dans un autre de ces pays; et les marchés des services de livraison extra-EEE qui couvrent certains marchés de distribution de petits colis collectés dans un pays de l'EEE pour être acheminés en dehors de l'EEE.

As regards international intra-EEA express delivery services, the Commission considers in particular that the merged entity's market position will be moderate and that, amongst integrators, FedEx and TNT are not particularly close competitors.
En ce qui concerne les services de livraison express internationale intra-EEE, la Commission considère notamment que l'entité issue de la concentration n'occupera qu'une position limitée sur le marché et que, parmi les intégrateurs, FedEx et TNT ne sont pas des concurrents particulièrement proches.

The JV will provide the following services: international outbound business mail delivery services, mail preparation services, marketing for print media, contract logistics for print media distribution, logistics services, express delivery services as well as freight forwarding and international standard business-to-consumer parcel delivery in various Member States all across the EEA.
L’entreprise commune fournira les services suivants: services de distribution internationale du courrier d’affaires sortant, services de préparation du courrier, marketing pour médias imprimés, logistique contractuelle pour la distribution des médias imprimés, services logistiques et services de courrier express, d’expédition de marchandises et de distribution internationale standard de colis d’entreprise à consommateur dans divers États membres de l’EEE.

Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, and confirmation of receipt.
Le courrier express peut présenter comme avantages, outre une rapidité et une fiabilité accrues, la levée au point d'origine, la remise en mains propres au destinataire, le suivi des messages, la possibilité de changer de destination et de destinataire durant le transport et la remise d'un accusé de réception.

Korea will also amend Article 3 of the Enforcement Decree of the Postal Services Act, thereby expanding the exceptions to the Korean Postal Authority monopoly to include all international document express delivery services by the entry into force of this Agreement.
La Corée va également modifier l'article 3 du décret d'application de la loi sur les services postaux de manière à étendre les exceptions au monopole de l'Autorité postale coréenne pour inclure tous les services de courrier express international pour les documents à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.

[41] Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, confirmation of receipt.
[41] Le courrier express peut comprendre, outre une vitesse et une fiabilité accrues, des éléments de valeur ajoutée tels que la levée au point d'origine, la livraison au destinataire en personne, le suivi de l'acheminement, la possibilité de changer de destination et de destinataire en cours d'acheminement et l'envoi d'un accusé de réception.

(i)handling of addressed written communications on any kind of physical medium [38], including:hybrid mail service,direct mail (ii)handling of addressed parcels and packages [39]; (iii)handling of addressed press products [40]; (iv)handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail; (v)express delivery services [41] for items referred to in (i) to (iii) above; (vi)handling of non-addressed items; (vii)document exchange [42]; (viii)other services not elsewhere specified. | | | |
i)Traitement de communications écrites, portant mention du destinataire, sur toute sorte de support physique [38], y compris:service du courrier hybridepublipostageii)Traitement de paquets et de colis postaux portant mention du destinataire [39]iii)Traitement de produits de la presse portant mention du destinataire [40]iv)Traitement des produits visés de i) à iii) ci-dessus en recommandé ou avec valeur déclaréev)Services express [41] pour les articles visés de i) à iii) ci-dessusvi)Traitement de produits sans mention du destinatairevii)Échange de documents [42]viii)Autres services non spécifiés par ailleurs | | | |

It also provides value added services in Germany such as international and domestic express delivery services, logistics and international parcel delivery service in a number of European countries.
Elle fournit également des services à valeur ajoutée sur le marché allemand, notamment des services internationaux et intérieurs de distribution express, des services de logistique et un service international de livraison de colis dans un certain nombre de pays européens.

Deutsche Post provides the national postal service in Germany but has been diversifying into value added services such as contract logistics, non-express parcel delivery outside of Germany in Austria and Belgium and into international and national express delivery services.
Deutsche Post assure le service postal national en Allemagne, mais a diversifié ses activités dans les services à valeur ajoutée tels que la logistique sous contrat, la messagerie non exprès en dehors de l'Allemagne, en Autriche et en Belgique, et les services exprès internationaux et nationaux.

On 21 December 1990, the Syndicat Français de l'Express International ('SFEI`), a consortium of companies providing express delivery services in competition with SFMI-Chronopost, lodged a complaint with the Commission on the grounds that the logistical and commercial assistance provided by the post office to SFMI-Chronopost involved State aid under Articles 92 and 93 of the EC Treaty.
Le 21 décembre 1990, le Syndicat français de l'Express international (SFEI), un consortium de sociétés offrant des services de courrier express en concurrence avec SFMI-Chronopost, a saisi la Commission d'une plainte, au motif que l'assistance logistique et commerciale fournie par La Poste à SFMI-Chronopost comportait une aide d'État au sens des articles 92 et 93 du traité CE.