Vertaling van "extension bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duplay extension bed
lit d'extension de Duplay

extension bed
lit d'extension

lathe extension bed
glissière d'extension de tour

Bed extension
dispositif d’extension d’un lit

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

bed extension
aide pour agrandir le lit

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

Air-fluidized bed
lit fluidisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Positive for ex.: When large-scale events push ‘traditional’ accommodation to full capacity, accommodation services provide extensions to the official bed stock.
Effets positifs, par exemple: lorsque des événements de grande envergure font le plein de la capacité traditionnelle d’hébergement, les services d’hébergement servent de complément au nombre de lits officiel.

(c) in the case of a restraint system other than a car bed, retain the torso of the anthropomorphic test device within the restraint system, and not allow any portion of the target points on either side of the device’s head, located on the transverse axis passing through the centre of mass of the device’s head and perpendicular to the head’s midsagittal plane, to pass at any time, during or immediately after the test, through the transverse orthogonal planes formed by the extension of the seat back frontal surface plane of the restraint system and by the plane that passes through the uppermost point of the restraint system, as shown in Figure 7 of Schedule 7, or through the vertical transverse plane passing through point X on the standard seat assembly, as shown in Figure 8 of Schedule 7;
c) doit, dans le cas d’un ensemble de retenue autre qu’un lit d’auto, retenir le torse du dispositif anthropomorphe d’essai dans l’ensemble de retenue et faire en sorte qu’aucune partie des points repères situés de part et d’autre de la tête du dispositif, situés dans l’axe transversal passant à travers le centre de masse de la tête du dispositif et perpendiculaire au plan mi-sagittal de la tête, ne passe, à aucun moment pendant et immédiatement après l’essai, ni à travers les plans orthogonaux transversaux qui sont formés par le plan prolongé de la surface avant du dossier de l’ensemble de retenue et par le plan passant par le point le plus élevé de l’ensemble de retenue, comme l’indique la figure 7 de l’annexe 7, ni à travers le plan vertical transversal qui passe par le point X du siège normalisé, comme l’indique la figure 8 de l’annexe 7;

The Isle of Man Queenie is fished in extensive beds within the Manx territorial sea.
Les «Isle of Man Queenies» sont pêchés dans de grands gisements situés dans la mer territoriale de l'île de Man.

Despite extensive and continuing protests on the part of local inhabitants and workers, Greek governments have taken no substantive measures to force industries to stop polluting the waters and the bed of the river Asopos, to repair the environmental damage and to clean up the region's water.
Malgré les mobilisations continues et massives des habitants et des travailleurs, les gouvernements grecs n’ont pris aucune mesure substantielle pour obliger les industries à arrêter de polluer l’eau et le lit de l’Asopos, notamment, pour réparer les dommages causés à l’environnement et pour assainir l’eau dans la région.

Despite extensive and continuing protests on the part of local inhabitants and workers, Greek governments have taken no substantive measures to force industries to stop polluting the waters and the bed of the river Asopos, to repair the environmental damage and to clean up the region's water.
Malgré les mobilisations continues et massives des habitants et des travailleurs, les gouvernements grecs n'ont pris aucune mesure substantielle pour obliger les industries à arrêter de polluer l'eau et le lit de l'Asopos, notamment, pour réparer les dommages causés à l'environnement et pour assainir l'eau dans la région.

The labour and social rights of the workers will be put to a Procrustean bed, with the extension of flexible forms of employment, the blow to collective agreements and so forth.
Les droits sociaux des travailleurs seront sacrifiés avec l’extension des formes flexibles d’emploi, la suppression des conventions collectives, etc.

In order to find out if UXO, or unexploded ordnance materials, are in fact contaminating the lake, extensive sampling of the lake bed was conducted through an independent study commissioned by Environment Canada. The results of that study indicated that the explosive substances used in munitions were not having an adverse impact on the lake.
Afin de déterminer si les munitions explosives non explosées (UXO) sont bel et bien en train de contaminer le lac, Environnement Canada a fait faire une étude indépendante du fond du lac; les résultats des nombreux échantillonnages montrent que les substances explosives des munitions n'ont pas d'effet nocif sur le lac.

The National Mental Health Strategy was conceived in part to respond to this legacy created by extensive bed reductions and attempted to set a coherent direction that would guide future reform.
La stratégie nationale en matière de santé mentale (SNSM), en partie pensée pour réagir à l’héritage de la réduction non planifiée du nombre de lits réservés aux soins psychiatriques, visait à établir une orientation cohérente qui guiderait une future réforme des services de santé mentale.

The environmental minister's 2002 groundwater-quality report recommended that there should be no extensive coal bed methane development at all until there has been extensive groundwater base surveys done in order to determine the impact of this activity on groundwater supplies.
Les rapports publiés par le ministre de l'Environnement en 2002 sur la qualité de l'eau souterraine recommandent qu'il n'y ait absolument pas d'exploitation importante de méthane de houille tant que des études approfondies sur l'eau souterraine ne seront faites pour déterminer l'impact de cette activité sur l'approvisionnement en eau souterraine.

Coal bed methane, which requires extensive water production from coal seams, is another grave threat.
Le méthane de houille, qui requiert une quantité considérable d'eau produite par les veines de charbon, constitue une autre menace grave.